1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:43,375 --> 00:00:47,573 سەردەمانێک لە شانشینییەکی دووردا، کچێکی بچووکی جوان ژیاوە... 4 00:00:47,780 --> 00:00:49,873 ...و باوکی بێوەژنەکەی. 5 00:00:54,486 --> 00:00:55,851 جوانەI. 6 00:00:56,055 --> 00:01:01,322 باشە. ئەوەندە زۆر لەمەوبەر نەبوو. وە لە ڕاستیدا شانشینییەکی دوور نەبوو. 7 00:01:01,493 --> 00:01:04,155 ئەوە دۆڵی سان فێرناندۆ بوو. دوور دەرکەوت... 8 00:01:04,363 --> 00:01:06,797 ...چونکە بەزەحمەت دەیبینیت لە ڕێگەی تەم و مژەوە. 9 00:01:06,999 --> 00:01:10,366 بەڵام بۆ من، گەورەبوون، دۆڵی شانشینی من بوو. 10 00:01:16,742 --> 00:01:21,008 من باشترین هاوڕێی باوکم بووم. وە ئەویش هی من بوو. 11 00:01:21,914 --> 00:01:25,816 پەروەردەکردن لەلایەن پیاوێکەوە منی خستە دواوە بەشی ماکیاژ و مۆدە. 12 00:01:26,018 --> 00:01:29,317 بەڵام هەرگیز هەستم نەکردووە کە لەدەستم داوە لەسەر هەر شتێک. 13 00:01:30,189 --> 00:01:32,987 من بەختەوەرترین کچ بووم لە جیهاندا. 14 00:01:36,395 --> 00:01:39,387 باوکم خاوەنی فێنکترین نانخواردن بوو. من زۆرم خۆشدەویست لەوێ کۆببمەوە. 15 00:01:47,906 --> 00:01:49,737 ڕێجیم لێرەدا وشەیەکی چوار پیت بوو... 16 00:01:49,942 --> 00:01:52,172 ...و چەوری هات بەبێ هیچ پارەیەکی زیادە. 17 00:01:52,578 --> 00:01:55,672 لە ماڵی هال هەمووان هەستیان بە خێزان دەکرد. 18 00:01:55,881 --> 00:01:58,145 ئای بەڵێ خواردنەوەم هەیە. 19 00:02:02,454 --> 00:02:04,820 یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! 20 00:02:05,057 --> 00:02:06,786 ئاواتێک دروست بکە شازادە. 21 00:02:06,992 --> 00:02:11,725 پێویستم بە ئاواتێک بوو بۆ چی؟ هاوڕێی سەرسوڕهێنەر و فێنکترین باوکم هەبوو. 22 00:02:17,803 --> 00:02:21,637 بەڵام پێموایە باوکم پێی وابوو پێویستم پێیەتی شتێکی تر: فیۆنا. 23 00:02:21,840 --> 00:02:23,467 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 24 00:02:26,345 --> 00:02:28,210 تۆ Iook beautifuI، فیۆنا. 25 00:02:28,413 --> 00:02:30,278 هێی، های! 26 00:02:32,951 --> 00:02:37,945 لەگەڵ دایکە ھاوسەرە نوێیەکەمدا هات کچە دووانەکانی بە ناوەکانی برایانا و گابریێلا. 27 00:02:38,157 --> 00:02:41,092 خوشکە دەرەوەی هەنگاوەکانم. 28 00:02:41,293 --> 00:02:46,458 بەڵام تا ئەو کاتەی باوکم دڵخۆش بوو، منیش دڵخۆش بووم. بڕیار بوو یەک خێزانێکی گەورە و بەختەوەر بین. 29 00:02:46,665 --> 00:02:48,155 پەنیر. 30 00:02:49,735 --> 00:02:50,929 یەک بەسە. 31 00:02:51,136 --> 00:02:54,299 بەداخەوە ئەمە هیچ چیرۆکێکی ئەفسانەیی نەبوو. 32 00:02:55,140 --> 00:02:58,041 ''دەستی گرت، و ماچی کرد. 33 00:02:58,243 --> 00:03:00,268 پاشان بە پەلە هاتە سەری ئەسپەکەی. 34 00:03:00,846 --> 00:03:06,478 و شازادەی جوان و... شازادەی قۆز سواری بوو بۆ کاستەکەی... 35 00:03:06,685 --> 00:03:12,590 ...کە لەوێدا ئەوان Iived happiIy هەرگیز دوای.'' 36 00:03:12,791 --> 00:03:15,885 ئایا قسەی پەری دێتە دی باوکە؟ 37 00:03:16,094 --> 00:03:19,860 WeII، نەخێر. بەڵام خەونەکان دێنە دی. 38 00:03:20,065 --> 00:03:22,397 -خەونت هەیە؟ -بەڵێ. 39 00:03:22,601 --> 00:03:25,627 خەونی من ئەوەیە کە تۆ گەورە ببیت و بچۆ بۆ coIIege... 40 00:03:25,837 --> 00:03:28,965 ...و پاشان ڕەنگە ڕۆژێک بێت تۆ'II build کاستی خۆت. 41 00:03:29,441 --> 00:03:32,467 شازادەکان بۆ کوێ دەچن بۆ coIIege؟ 42 00:03:33,779 --> 00:03:36,373 ئەوان دەچن... 43 00:03:36,582 --> 00:03:38,709 ...شازادەکان بۆ کوێ دەڕۆن. 44 00:03:38,917 --> 00:03:40,851 دەچنە پرینستۆن. 45 00:03:41,086 --> 00:03:44,920 بەڵام، سام، دەزانی، پەری تاIes وا نییە تەنها لەبارەی دۆزینەوەی شازادەی قۆزەوە. 46 00:03:46,258 --> 00:03:48,658 ئەوان پەیوەندی بە جێبەجێکردنی خەونەکانتەوە هەیە... 47 00:03:48,860 --> 00:03:51,920 ...و سەبارەت بە وەستانەوە بۆ چی تۆ beIieve لە. 48 00:03:52,164 --> 00:03:54,894 وەک من aIways دەڵێم، هەرگیز Iet the ترس لە لێدانی دەرەوە-- 49 00:03:55,100 --> 00:03:57,364 -دەتپارێزێت لە یاریکردن بە یارییەکە. -ڕاست. 50 00:03:58,804 --> 00:04:02,763 تەنها لەبیرت بێت، ئەگەر تۆ Iook carefuIIy، ئەم کتێبە شتی گرنگ لەخۆدەگرێت... 51 00:04:03,008 --> 00:04:05,977 ...کە ڕەنگە پێویست بکات بزانیت ئیاتێر لە ئیفێ. 52 00:04:17,356 --> 00:04:19,290 -زەمین لەرزە. -شانشینی من لەت و پەت بوو... 53 00:04:19,491 --> 00:04:21,391 ...لە کاتی بوومەلەرزەکەی نۆرسریج. 54 00:04:21,593 --> 00:04:23,686 هێیپ! هێیپ! 55 00:04:23,929 --> 00:04:26,864 -مەڕۆ. -I'II ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە. 56 00:04:38,777 --> 00:04:41,302 ئەو ڕۆژە باشترین هاوڕێم لەدەستدا. 57 00:04:41,546 --> 00:04:44,037 لەو کاتەوە تاکە چیرۆکی ئەفسانەیی لە ژیانمدا... 58 00:04:44,283 --> 00:04:46,808 ...ئەوانە بوون کە لە کتێبەکاندا لەسەریان دەخوێنمەوە. 59 00:04:53,025 --> 00:04:57,394 بەو پێیەی باوکم وەسیەتنامەی بەجێنەهێشتووە، دایکی ھاوسەرەکەم هەموو شتێکی دەستکەوت. 60 00:04:57,596 --> 00:05:03,967 ماڵەکە، نانخواردنەکە، و بە ناڕەحەتی ئەو، من. 61 00:05:50,749 --> 00:05:52,376 سام. 62 00:05:53,852 --> 00:05:55,513 سامی. 63 00:05:58,023 --> 00:06:00,150 سام! 64 00:06:00,659 --> 00:06:02,854 کاتی نانی بەیانییە. 65 00:06:03,061 --> 00:06:05,825 بۆیە نانی بەیانیم بۆ بێنە. 66 00:06:10,068 --> 00:06:12,628 سام! 67 00:06:14,740 --> 00:06:18,733 کەیرفوI، ئیادیس. بەدوای چاوەکاندا بگەڕێ. یەک، دوو، سێ، bicycIe. 68 00:06:20,512 --> 00:06:26,144 وە فێڵکردن. ماگپای، ماگپای، ماگپای. FIap و fIap و fIap. ماری لو ڕێتۆن! 69 00:06:26,351 --> 00:06:29,946 درەختی پائیم و درەختی پائیم. خاتوون لیبرتی. خاتوون لیبرتی. 70 00:06:30,155 --> 00:06:32,988 لە دەوری بەندەرەکە. لە دەوری بەندەرەکە. گەشتی CircIe Line. 71 00:06:33,225 --> 00:06:35,523 وە زریان. 72 00:06:35,727 --> 00:06:38,890 ئایا دەتوانیت باوەڕ بکەیت کە چەندە نائاساییە بەهرەمەند کچەکانمن؟ 73 00:06:40,098 --> 00:06:42,566 AbsoIuteIy unbeIievabIe. ReaIIy. 74 00:06:43,769 --> 00:06:46,101 -سام! -یەکتر بدۆزنەوە. سەیری چاوەکان بکە. 75 00:06:46,304 --> 00:06:48,534 -دێم. -یەک و دوو و سێ و چوار... 76 00:06:48,740 --> 00:06:50,503 ...و ڕاست، Ieft، سەرەوە و خوارەوە. 77 00:06:50,709 --> 00:06:54,372 ئایا ئەمە ئەو سائیمۆنە نەرویجییە کە داوای کردم؟ پێویستم بە ئۆمیگا ٣ەکانمە. 78 00:06:54,980 --> 00:06:56,208 OnIy باشترین. 79 00:06:59,518 --> 00:07:01,213 من دەتوانم teII. 80 00:07:01,420 --> 00:07:05,481 دەزانی، پارەیەکی زۆری دەوێت بۆ fIy ئەو شتانە لە نەرویجەوە هاتنە ژوورەوە. 81 00:07:05,690 --> 00:07:08,454 و پاڵ بەوەوە بنێن، ئیادیس. پاڵ بنێ، ئیادیس. پاڵ بنێ، ئیادیس. 82 00:07:08,660 --> 00:07:10,150 ئامادە؟ باشە. 83 00:07:14,766 --> 00:07:19,499 -کۆ. دایک! -من کۆیۆنێکی سپاستیکم هەیە. 84 00:07:19,704 --> 00:07:21,899 WeII، تۆ مێشکێکی ئیسپاستیکت هەیە. 85 00:07:22,441 --> 00:07:24,671 -وەستان. واز لە لێدانی بێنە. وەستان. -تۆ گازت لێم گرت. 86 00:07:25,110 --> 00:07:28,045 تەنها لەوێ وەستاویت چی دەکەیت؟ دەست بکە بە کارەکەت. 87 00:07:28,246 --> 00:07:31,545 ئێستا ناتوانم بچمە سەر کارەکەم. تاقیکردنەوەیەکی گەورەم کردووە کە دەبێت بۆی بخوێنم. 88 00:07:31,750 --> 00:07:37,689 گوێ بگرە سام. خەڵک دەچنە قوتابخانە بۆ ئەوەی زیرەکتر بیت... 89 00:07:37,889 --> 00:07:40,551 ...بۆ ئەوەی بتوانن کارێکیان دەست بکەوێت. 90 00:07:40,759 --> 00:07:44,354 تۆ aIready کارێکت هەیە. کەواتە ئەوە Iike بازدانی هەنگاوێکە. 91 00:07:44,563 --> 00:07:46,724 وەرە، دەست بکە بە ڕۆشتن. 92 00:07:47,199 --> 00:07:51,260 و FIying کارامازۆڤ. 93 00:07:58,243 --> 00:08:00,643 نەخێر هەنگوین. ئەوانەی لەسەر جێبهێڵن. 94 00:08:00,846 --> 00:08:02,438 Iawn Iooks a IittIe قاوەیی. 95 00:08:02,647 --> 00:08:07,209 فیۆنا، بڕیارە ئێمە پارێزگاری بکەین ئاو. ئێمە لە ناوەڕاستی وشکەساڵیداین. 96 00:08:07,419 --> 00:08:09,216 وشکەساڵی بۆ خەڵکی هەژارە. 97 00:08:10,021 --> 00:08:13,115 پێت وایە J.Lo Iawn ی قاوەیی هەیە؟ 98 00:08:13,658 --> 00:08:17,822 ئەو کەسانەی کە ئاوی زیادە بەکاردەهێنن cIass ی زیادەیان هەبێت. 99 00:08:52,998 --> 00:08:57,697 تۆ دەڵێیت کە گۆشتی گا پلەی A؟ WeII، ئەو مانگایە دەبێ فێڵی لە تاقیکردنەوەکەی کردبێت. 100 00:09:01,506 --> 00:09:03,701 هەڵگرتن. 101 00:09:09,581 --> 00:09:11,208 بۆبی، بەسە لەگەڵ saImon. 102 00:09:11,416 --> 00:09:16,183 تۆ aIready ساImon omeIet دروست کرد، saImon شۆرباو پودینگی سائیمۆن. وەرە. 103 00:09:16,388 --> 00:09:19,380 -HeIp من. فیۆنا دەیەوێت من بخوات. -ئەوە ناشرینە. 104 00:09:19,591 --> 00:09:22,958 -گازم لێ بگرە ڕۆندا. گازم لێ بگرە. -ئەوە ناشرینە. 105 00:09:23,361 --> 00:09:27,491 -EIeanor، داواکارییەکەت تەواو بووە. -هاتوو. من بەدەستم هێنا. 106 00:09:27,699 --> 00:09:29,098 سەلامەت. 107 00:09:29,301 --> 00:09:30,859 من باشم. 108 00:09:31,069 --> 00:09:32,900 -چاک، چۆنیت؟ -بەرز. 109 00:09:33,104 --> 00:09:38,235 ئەمە باشە. کەواتە پەنیر omeIet، بیکۆنی زیادە، کریسپی... 110 00:09:38,443 --> 00:09:41,276 -...مافینێکی bIueberry و کۆکێک. -بیکەن بە دایت کۆک. 111 00:09:41,479 --> 00:09:43,913 هەوڵ دەدەم چاودێری کێشم بکەم. 112 00:09:44,115 --> 00:09:45,912 بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات. 113 00:09:47,052 --> 00:09:49,680 ئەم waffIes saImon هەڵبگرە. 114 00:09:53,725 --> 00:09:56,319 -سام، بۆچی لێرە stiII؟ -من aImost تەواو بووم. 115 00:09:56,528 --> 00:09:58,826 -تۆ'II دەبیت Iate بۆ schooI. -I'II دەگەم بەو شوێنە. 116 00:09:59,030 --> 00:10:02,022 -فیۆنا دەچێتە baIIistic ئەگەر من تەواو نەکەم. -من گرنگی پێ نادەم. 117 00:10:02,267 --> 00:10:04,167 ئەوەی من گرنگی پێدەدەم پەروەردەی ئێوەیە. 118 00:10:04,369 --> 00:10:07,133 ئەو تۆی هێناوەتە سەر هەستەوە لە درزی بەیانیدا. 119 00:10:07,339 --> 00:10:09,534 -باوکت تۆی دەوێت لە قوتابخانە. -بەڵام-- 120 00:10:09,741 --> 00:10:14,371 چیتر ''بەڵام'' تۆ تەنها Ieave فیۆنا و کونی گەورەکەی بۆ من. 121 00:10:14,813 --> 00:10:17,407 -سوپاس ڕۆندا. -وەرگرتن. 122 00:10:29,427 --> 00:10:31,258 هێی، Iooking باشە، کاک فارێII. 123 00:10:31,463 --> 00:10:34,023 باشترین هاوڕێی پیاوێک مێرسیدسەکەیە، سام. 124 00:10:34,633 --> 00:10:35,827 من ئەوەم لەبیرە. 125 00:10:36,468 --> 00:10:40,097 هەر شتێک-- هەر شتێک ئەگەری هەیە ئەگەر تەنها باوەڕت هەبێت. 126 00:10:40,338 --> 00:10:43,774 -هەر شتێک ئەگەری هەیە ئەگەر تەنها-- -ئەمڕۆ ئاودیشن بکە کوڕم؟ 127 00:10:44,009 --> 00:10:48,571 -بەڵێ، کاتژمێر 5:00، aII ڕاستە؟ TeII دایکم. -بە مردوویی لێیان بدە. 128 00:10:51,082 --> 00:10:55,951 باوک. ئێستا، ئایا دەبینیت چیم هەیە بچم بۆ schooI لە؟ هیچ تاوانێک نییە، سام. 129 00:10:56,154 --> 00:10:58,122 ڕاستگۆیانە، ئایا تۆ feeI ببورە بۆ من؟ 130 00:10:58,523 --> 00:11:02,050 نەخێر، من feeI ببورە سەبارەت بە سێ ئۆتۆمبێلەکە ئێمە تۆمان دەستکەوت کە تۆ totaIed. 131 00:11:02,827 --> 00:11:05,728 باشە. AII ڕاستە. 132 00:11:10,135 --> 00:11:13,002 -کارتەر، تۆ چیت لەبەردایە؟ -چی--؟ 133 00:11:13,204 --> 00:11:14,899 ئەمە Snoop DizzIe Iook ی منە. 134 00:11:16,207 --> 00:11:18,641 من ناتوانم لێبخوڕیت بۆ schooI Iike کە. 135 00:11:18,877 --> 00:11:23,974 سام، من ئەکتەری میتۆدم، باشە؟ ئەمە بەشێکە لە ڕاهێنانەکانم. 136 00:11:24,215 --> 00:11:27,378 دەزانم، دەزانم، دەزانم. بەڵام ئیۆک لەم بابەتەدا. 137 00:11:27,719 --> 00:11:30,916 AII ڕاستە. دوو وەربگرە. 138 00:11:37,195 --> 00:11:38,822 بوینس دیاس، شەڕکردن لەگەڵ چۆلەکەکان. 139 00:11:39,030 --> 00:11:41,863 لێرەدا بیرخستنەوەی وشکەساڵی ڕۆژانەت بۆ پاراستنی agua. 140 00:11:42,067 --> 00:11:43,796 دوشەکانت کورت بکەرەوە. 141 00:11:44,002 --> 00:11:48,132 براونی ئاماژە بەوە دەکات کە دەچێتە دەرەوە بۆ کاک ڕۆتمان، کە چەند هەفتەیەکە یەکێکی نەبووە. 142 00:11:48,339 --> 00:11:51,001 لەبیرت بێت ئەمڕۆ دوا چانسی تۆیە بۆ وەرگرتنی بلیت... 143 00:11:51,209 --> 00:11:53,973 ...بۆ گەڕانەوەی گەورەی هالۆوین بۆ ماڵەوە سەما بکە. 144 00:11:54,179 --> 00:11:57,979 تۆش دەتوانیت Iike کەسێک جل و بەرگ لەبەر بکەیت تۆ نیت، بۆ گۆڕانکارییەک. 145 00:11:58,183 --> 00:12:00,913 -مەبەستم ئەوەیە، من-- -من pIedge aIIegiance بۆ fIag... 146 00:12:01,119 --> 00:12:05,146 ...لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، و بۆ کۆمارییەکان... 147 00:12:05,356 --> 00:12:07,517 ...کە بۆی وەستاوە، یەک نەتەوە-- 148 00:12:07,726 --> 00:12:09,853 شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلی پریمۆ مردووە لە پێشەوە. 149 00:12:10,061 --> 00:12:13,656 -باشە، پەڵەیەک هەیە. پەڵەیەک هەیە. -سام، ئاگاداربە. ئاگاداربن. 150 00:12:14,799 --> 00:12:17,393 باشە. تۆ خەوی لێ دەکەوێت، تۆ ئیۆس! 151 00:12:17,602 --> 00:12:21,698 WeII، ئەگەر SheIby Cummings نەبێت و Iadies یەکانی لە چاوەڕوانیدا. 152 00:12:22,941 --> 00:12:26,604 -SheIby ئەوەندە خراپ منی دەوێت. -پێشتر هەرگیز تەنانەت تائیکت بۆ ئەو نەکردووە. 153 00:12:26,811 --> 00:12:28,779 ئای، من taIked بۆ ئەو. باشە؟ 154 00:12:28,980 --> 00:12:35,351 لە مێشکمدا. و Iet من teII تۆ، لە مێشکمدا، ئەو زۆر خراپ منی دەوێت. 155 00:12:35,687 --> 00:12:40,147 کارتەر، تۆ couId زۆر باشتر لە... شێئیبی کامینگز. تەنانەت لە مێشکتدا. 156 00:12:40,358 --> 00:12:42,986 -خاڵێکی تر هەیە. -تێگەیشتم. 157 00:12:48,867 --> 00:12:50,596 وەرە. 158 00:13:06,417 --> 00:13:08,180 ئاوستین. 159 00:13:08,953 --> 00:13:10,614 PeopIe Iike شیبی و ئۆستین... 160 00:13:10,822 --> 00:13:13,313 ...بە شێوەیەکی جیناتیکی بەرنامە بۆ داڕێژراون بۆ دۆزینەوەی یەکتر. 161 00:13:13,525 --> 00:13:15,720 چۆن دەتوانێت ئەوەندە ئیگۆ بێت لە یەک reIationship؟ 162 00:13:16,027 --> 00:13:20,225 -بیربکەرەوە چی لەبارەی تۆوە دەڵێن. -تەنانەت نازانن من بوونم. 163 00:13:22,100 --> 00:13:25,001 ستایکێرازی لە کاتژمێر ٣. 164 00:13:25,203 --> 00:13:29,162 ناوچەی سپی بۆ cooI peopIe onIy ە. هیچ گێیکێک نییە. 165 00:13:29,774 --> 00:13:34,837 هێی، diner girI، دەتوانم یەکێک بەدەست بهێنم نانی بەیانی بوریتۆ بۆ ڕۆشتن؟ سوپاس. 166 00:13:35,046 --> 00:13:37,241 وە تۆ پێت وابوو کە ئەوان نا بزانە کە تۆ بوونت هەیە. 167 00:13:37,448 --> 00:13:39,507 -ئەو ئۆتۆمبێلە بەقەد ئەو کڵاوە oId ە. -ڕاست. 168 00:13:40,752 --> 00:13:43,949 جووڵە. جووڵە. جووڵە. 169 00:13:44,155 --> 00:13:47,181 -جووڵە. جووڵە. -سڵاو. 170 00:13:47,392 --> 00:13:51,089 شێئیبی. هێی خوشک-هاوڕێ. 171 00:13:51,830 --> 00:13:53,422 بیرم بخەرەوە بۆچی ئێمە toIerateیان دەکەین. 172 00:13:53,631 --> 00:13:55,861 جانتایەکی پرادایان پێدایت بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت. 173 00:13:56,067 --> 00:13:58,695 جانتای ''فرادا'' تاقی بکەرەوە. تۆتاIIy ساختە. 174 00:14:07,045 --> 00:14:11,778 سڵاو. سامانتا، تۆ Iook absoIuteIy ئەمڕۆ سەرسوڕهێنەرە، وەک لە usuaI. 175 00:14:11,983 --> 00:14:13,644 سوپاس بۆ تۆ تێری. 176 00:14:13,852 --> 00:14:17,652 ئەگەر تۆ ببورەم، دەبێت بگەڕێمەوە بۆ gaIaxy من ئێستا. 177 00:14:18,156 --> 00:14:21,683 زیۆن، لیوا تێری لێرە. HeIIo؟ 178 00:14:21,893 --> 00:14:24,885 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ کاپتن؟ تۆ دەچیتە ژوورەوە و دەرەوە. 179 00:14:25,096 --> 00:14:27,894 -کابرا هەژار. -لە Ieast دڵخۆشە. 180 00:14:28,099 --> 00:14:31,967 -خۆشحاڵ؟ گای ئایڤس لە وشەیەکی تردا. -من کۆپی دەکەم. 181 00:14:32,170 --> 00:14:35,401 هەندێک جار فانتازیا باشترە لە واقیع، کارتەر. 182 00:14:40,511 --> 00:14:44,242 -باسکردن لەسەر فانتازیا. -I'II دەتبینم Iater. 183 00:14:44,449 --> 00:14:48,180 بەڵێ، سەرسامی نهێنی ئیشارەت دەکات. 184 00:14:54,325 --> 00:14:57,624 لە کوێ بوویت؟ ئێمە چەندین سەدە قسەمان نەکردووە. 185 00:14:58,229 --> 00:15:01,323 ئێمە ئەم بەیانییە taIked. 186 00:15:02,934 --> 00:15:04,925 ناتوانم بیرکردنەوە لە تۆ بوەستم. 187 00:15:05,370 --> 00:15:07,634 لە ئێستادا چی لە مێشکتدایە؟ 188 00:15:09,607 --> 00:15:13,043 تۆ سەرەتا. 189 00:15:13,444 --> 00:15:17,813 باشە، من بیر لەوە دەکەمەوە کە پرۆفیسۆر ڕۆتمان یەک چۆلەکەیەکی زۆریان پارچە پارچە کرد. 190 00:15:29,928 --> 00:15:31,452 ڕیبێت، ڕیبێت. 191 00:15:33,564 --> 00:15:34,895 پێبکەنە ئیود. 192 00:15:36,234 --> 00:15:40,603 دەمەوێت گوێم لە پێکەنینەکەت بێت. دواجار کەی دەتوانین یەکتر ببینین؟ 193 00:15:57,155 --> 00:15:58,417 زوو. 194 00:16:03,361 --> 00:16:05,795 تا ئێستا ڕۆژەکەت چۆنە؟ 195 00:16:06,164 --> 00:16:10,828 دایکی ھاوسەرگیری توڕە، منداڵی کار و فێنک کە ناتوانن بەسەر خۆیاندا زاڵ بن. 196 00:16:11,035 --> 00:16:13,469 -هەرگیز هەستت کردووە سەر بە خۆت نیت؟ -بێگومان. 197 00:16:13,905 --> 00:16:18,308 دەتوانم بە دەریایەک دەورە بدرێم لە خەڵک و هێشتا هەست بە تەنیایی دەکەن. 198 00:16:18,543 --> 00:16:20,773 پاشان بیرت لێدەکەمەوە. 199 00:16:22,380 --> 00:16:25,713 هێی کۆچەری، پێت وایە تا ئێستا یەکترمان بینیوە؟ 200 00:16:27,251 --> 00:16:30,948 نازانم. قوتابخانەکەمان زیاتر لە ٣٥٠٠ منداڵی هەیە. 201 00:16:31,155 --> 00:16:33,715 باشە ئەوە تەسک دەکاتەوە. 202 00:16:33,958 --> 00:16:36,688 باشە، لانیکەم دەتوانم کوڕەکان لەناو ببەم. 203 00:16:37,095 --> 00:16:41,395 تۆ کابرا نیت، وایە؟ چونکە ئەگەر تۆ بیت، من بە لێدان لە کونی تۆ دەدەم. 204 00:16:42,333 --> 00:16:44,767 من کوڕ نیم. 205 00:16:45,737 --> 00:16:48,001 ئایا بە باوکت وتووە دەربارەی پرینستۆن هێشتا؟ 206 00:16:48,206 --> 00:16:52,438 ئەگەر تەنها بتوانم. تەنانەت پێم نەوتووە من دەمەوێت نووسەر بم. 207 00:16:52,643 --> 00:16:55,305 باوکم هەمیشە هانی دەدام بۆ ئەوەی بەدوای خەونەکانمدا بگەڕێم. 208 00:16:55,546 --> 00:16:59,573 نەک هی من. پلانێکی تری هەیە بۆ ژیانم. 209 00:17:01,085 --> 00:17:03,610 کاتژمێر ٢ی بەیانییە ئێمە لەم شوێنە بووین بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر. 210 00:17:05,723 --> 00:17:08,385 باشە پێم وایە ژمارەی پێوانەیی خۆمان شکاند. 211 00:17:08,793 --> 00:17:12,422 -پێویستە خۆمان بخەینە ژوورەوە خەونی شیرین. -چاوەڕوان بە. 212 00:17:14,365 --> 00:17:16,959 بەبێ ئەوەی بزانم ناتوانم بخەوم هیوایەک هەیە. 213 00:17:17,869 --> 00:17:21,270 نیوەی شەوەکە بە ئاهێک بەفیڕۆ دەدەم. 214 00:17:21,773 --> 00:17:24,401 لە خەوێکی بێئاگادا من خەم. 215 00:17:25,043 --> 00:17:29,503 بۆ دەست، لێوەکان... 216 00:17:30,214 --> 00:17:31,977 ...چاوەکان. 217 00:17:32,216 --> 00:17:34,514 بۆ کۆبونەوەی سبەینێ. 218 00:17:35,186 --> 00:17:38,121 بە هێنانەوەی قسەکانی تێنیسۆن. بەرچاو. 219 00:17:38,423 --> 00:17:40,891 تکایە لە... سەمای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. 220 00:17:41,125 --> 00:17:45,585 کاتژمێر ١ ١:٠٠ چاوەڕێت دەکەم لە ناوەڕاستی سەماگاکەدا. 221 00:17:49,434 --> 00:17:51,299 بەهیوای خەونی خۆش. 222 00:17:55,640 --> 00:17:56,902 ئەوە شتێکی جیاواز بوو. 223 00:17:57,108 --> 00:18:02,341 -تۆ لە کۆتاییدا دەبیت بۆ ئەوەی چاوت پێی بکەوێت. -نازانم. ئەو زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت. 224 00:18:07,318 --> 00:18:11,812 وەرە. ئیکە مانگێکە لە تۆ لەو ژوورە گفتوگۆیەی پرینستۆن چاوم پێی کەوت، باشە؟ 225 00:18:12,023 --> 00:18:16,392 -تۆ taIk بۆ ئەو aII کات. تۆ ئەو دەناسیت. -دەزانم، بەڵام ئەو من ناناسێت. 226 00:18:16,594 --> 00:18:19,222 چی ئەگەر چاوم پێی بکەوێت و من ئەوە نیم کە ئەو چاوەڕێی دەکات؟ 227 00:18:19,430 --> 00:18:22,866 ڕەنگە ئەم whoIe reIationship's تەنها باشترە بۆ فەزای ئەلیکترۆنی. 228 00:18:26,904 --> 00:18:30,203 گوێ بگرە باشە؟ دەبێت بچیت بۆ ئەو سەمایە، باشە؟ 229 00:18:30,408 --> 00:18:35,004 ئەم کابرا کۆچەرییە لە یەک شوێندا نابێت بۆ ئیۆنگ، aII ڕاستە؟ 230 00:18:35,213 --> 00:18:38,011 -ئەگەر heIps، I'II بم بە ئەسکۆرت. -ReaIIy؟ 231 00:18:38,316 --> 00:18:41,877 -بەڵێ. -تۆ ڕۆک دەکەیت کارتەر. 232 00:18:45,790 --> 00:18:47,087 -HeIIo؟ -سام. 233 00:18:47,592 --> 00:18:51,790 هەندێک IittIe brat چوونە ناو saImon من و خواردی aII. 234 00:18:51,996 --> 00:18:55,796 پێویستم بە سەلەمۆنی زیاترە. وە وشککەرەوەکەم هەڵبگرە. 235 00:18:56,000 --> 00:18:57,524 وە جاگەکە بشۆ. 236 00:19:00,371 --> 00:19:01,998 فیۆنا. یەک یاریگایەکی تر. 237 00:19:02,206 --> 00:19:07,041 -بۆچی Iike sIave ئەو مامەڵە دەکەیت؟ -SimpIe. نە فیۆنا، نە پارە بۆ پرینستۆن. 238 00:19:07,245 --> 00:19:09,213 -ئەوە دەمژێت. -TeII من دەربارەی ئەوە. 239 00:19:17,355 --> 00:19:19,846 هێی، لێرە دەرچووە. 240 00:19:25,129 --> 00:19:28,690 نەفرەت، girIیەک لێیدا کە. بینە، ئێستا ئەوە سەرنجڕاکێشە. 241 00:19:28,900 --> 00:19:32,495 کەواتە، تۆ و شیبی چی دەڕۆن بۆ سەماکە وەک؟ 242 00:19:34,005 --> 00:19:36,098 نازانم لەگەڵ شێبی دەڕۆم یان نا. 243 00:19:36,307 --> 00:19:39,868 تۆ لەگەڵ شیبی ناچیت؟ لەگەڵ کێ eIse دەچیت؟ 244 00:19:40,478 --> 00:19:43,003 نازانم. بۆ من نهێنییە. 245 00:19:43,214 --> 00:19:46,377 -سوپاس. -تۆ ئێمەین. 246 00:19:46,584 --> 00:19:49,678 باشە هاوڕێیان. وەرە. A IittIe کەمێک زیاتر. هەر لەوێ. 247 00:19:52,990 --> 00:19:56,050 لەسەدا سی داشکاندن بۆ USC aIumni. 248 00:19:59,497 --> 00:20:02,295 جوان دەردەکەوێت هاوڕێکەم. دڵنیابە ئەم ڕیمانەت دەست دەکەوێت. 249 00:20:02,500 --> 00:20:04,968 -ئۆستین. -چی هەیە؟ 250 00:20:05,169 --> 00:20:08,195 چی لەگەڵ aII ئەو بروشورانەی coIIege لە ژووری نوستنەکەتدا؟ 251 00:20:08,406 --> 00:20:10,499 لە ژوورەکەمدا چی دەکەیت؟ 252 00:20:12,210 --> 00:20:15,475 -هەوڵدەدەم بژاردەکانم بە کراوەیی بهێڵمەوە. -پێویستت بە بژاردە نییە. 253 00:20:15,680 --> 00:20:18,148 ئەوە aII گرنگی پێدراوە. 254 00:20:18,349 --> 00:20:23,377 سەیرکە کوڕم ئێمە کارمان لەسەر ئەمە کردووە بەرنامە لە تەمەنی ٩ ساڵەوە oId. 255 00:20:23,588 --> 00:20:26,056 تۆ دەچیتە سەر یاری USC footbaII، دەرچووی زانکۆ... 256 00:20:26,257 --> 00:20:30,091 ...و پاشان تۆ دووەم ئەم کارە بەڕێوە دەبەیت لەگەڵ من. داهاتووی تۆ سێت. 257 00:20:30,294 --> 00:20:33,263 بۆیە لەگەڵ pIan تێکەڵ مەکە. AII ڕاستە؟ 258 00:20:33,998 --> 00:20:35,590 بیر لەوە نەدەکردەوە. 259 00:20:35,800 --> 00:20:38,963 کڕیارێکی تریش هەیە. بڕۆ دڵخۆشیان بکە. 260 00:20:41,572 --> 00:20:44,268 بەڵێ کاکە لێرە سەیارەکەتە. 261 00:20:45,009 --> 00:20:47,204 WeII، پێویستت بە مۆمێکە. 262 00:20:47,678 --> 00:20:50,909 -ببوورە؟ -مەبەستم سەیارەکە بوو. 263 00:20:51,716 --> 00:20:53,343 ئای باشە. 264 00:21:04,695 --> 00:21:06,162 -ئۆستین. -سڵاو. 265 00:21:06,364 --> 00:21:08,355 -پێویستمان بە شۆردنی ئۆتۆمبێلەکانمان هەیە. -بەڵێ، ئیۆک. 266 00:21:08,566 --> 00:21:10,761 پیسی. 267 00:21:12,737 --> 00:21:14,602 یەک چرکە، ئیادیس. AII ڕاستە. 268 00:21:14,805 --> 00:21:18,502 کاتێک تەواو بوویت ئەمە ببە بۆ ناوەوە. زۆر سوپاس. 269 00:21:18,709 --> 00:21:21,473 ئای خوایە گیان، ئەو فریشتەیەI. 270 00:21:21,679 --> 00:21:23,840 -ئەو زۆر نازدارە. -دەزانم. 271 00:21:24,048 --> 00:21:27,882 کەواتە ئێوە پارەتان بە کێ دا بۆ ئەوەی دروستی بکەن ئۆتۆمبێلەکانتان ئەوەندە پیس بوون؟ 272 00:21:28,085 --> 00:21:32,818 ببوورە؟ وەک، تۆ چییت، پۆلی پیسی؟ 273 00:21:33,024 --> 00:21:34,753 بەڵێ. پۆلی پیسی. 274 00:21:34,959 --> 00:21:39,362 وەک، ببورە، میس، دەزانی پیسییەکەت چەند خێرا دەڕۆیشت؟ 275 00:21:39,563 --> 00:21:42,123 دەبوو تۆ بوەستیت لەگەڵ پۆلی پیسی. 276 00:21:43,968 --> 00:21:46,903 تۆ دەبێ دەست بە ڕۆشتن بکەیت، چونکە دایکمان Iooking بۆ تۆ. 277 00:21:47,104 --> 00:21:50,164 -WeII، ئەو لە کوێیە؟ -لە ماڵەوەیە، نانەواخانە دەکات. 278 00:21:52,977 --> 00:21:55,707 -ویستت بمبینیت؟ -بەڵێ. 279 00:21:57,982 --> 00:22:00,576 ئای، من-- ئایا ئەرکەکانت تەواو کرد؟ 280 00:22:00,785 --> 00:22:04,380 چونکە پێویستم بە تۆیە کە بەرەو نانخواردنەکە بڕۆن و شۆفتی شەوانە وەربگرە. 281 00:22:05,523 --> 00:22:09,084 ئەمشەو شەوی پشوومە و تەواو... سەمای HaIIoween لە schooI، بۆیە-- 282 00:22:09,293 --> 00:22:14,560 دەزانم، بەڵام پێویستە واز لەوە بهێنیت seIf-centered و دەست بکە بە بیرکردنەوە لە کەسانی تر. 283 00:22:14,765 --> 00:22:18,132 هەندێکی تر پێویستیان بەوەیە کە تۆ بچیتە نانخواردنەکە و ئەمشەو زەویەکان بسڕنەوە. 284 00:22:18,336 --> 00:22:21,737 بەڵام من بەڕاستی پێویستە بچمە ئەم سەمایە، فیۆنا. ناچارم. 285 00:22:21,972 --> 00:22:24,839 پێویستە پارەی خوێندنەکەت بەدەست بهێنیت بۆ coIIege. 286 00:22:25,042 --> 00:22:27,840 تۆ پێویستە پاسێک Iot لە tabIes. 287 00:22:28,045 --> 00:22:33,813 من خوێندکارێکی ڕاست-Aم. حەوت ڕۆژ کار دەکەم هەفتەیەک و من AP cIasses زیادە وەردەگرم. 288 00:22:34,018 --> 00:22:38,978 هەرگیز داوای هیچم لێکردوویت. PIease Iet من بڕۆ بۆ ئەم سەمایە. 289 00:22:40,157 --> 00:22:43,854 خۆشەویستەکەم ئێستا کە تۆ... oId بەسە... 290 00:22:44,061 --> 00:22:48,657 ...شتێک هەیە کە من هەمیشە ویستم teII تۆ، و پێموایە ئامادەی بیبیستن. 291 00:22:49,633 --> 00:22:52,796 تۆ زۆر جوان نیت، وە تۆ زۆر گەشاوە نیت. 292 00:22:55,239 --> 00:22:56,866 من زۆر gIad ئێمە ئەو taIkمان هەبوو. 293 00:23:05,883 --> 00:23:07,942 -پیاو، تۆ-- -سکۆت ئۆڤەر، براکەم. 294 00:23:08,185 --> 00:23:11,120 -بزانە دەتوانین تابی گەورەتر بەدەست بهێنین. -بڕۆ بۆ سەرەوە. 295 00:23:13,991 --> 00:23:15,322 تۆ لە ڕێگای مندایت. 296 00:23:17,895 --> 00:23:22,889 دەبێت HaIIoween بێت. سەیرکە چی تەنها fIew in. جادووگەرە خراپەکەی VaIIey. 297 00:23:23,134 --> 00:23:26,865 من گابریی هەڵدەگرم و برایانا لە سەمای HaIIoween. 298 00:23:27,104 --> 00:23:30,596 -I'II دەگەڕێمەوە بە 1 2 تیژ. -باشە. 299 00:23:33,577 --> 00:23:35,101 StiII شوێنی خۆی لەوێ وەرگرت، ها؟ 300 00:23:35,346 --> 00:23:40,045 WeII، ئەگەر ئەوە IittIe بێتی کرۆکەر نەبێت لە 'هۆدەوە. 301 00:23:40,284 --> 00:23:43,185 ئایا شتێکت نییە بیکەیت، Iike cIeaning toiIets؟ 302 00:23:43,387 --> 00:23:47,790 دەزانی، من wouId، بەڵام من زۆر سەرقاڵیم بەڕێوەبردنی ئەم pIace. بەڵام میوانی من بە. 303 00:23:48,392 --> 00:23:53,227 ببورە، ناتوانم، چونکە تازە بەدەستم هێناوە مانیکیۆرێک بە بڕی ١ ٥٠ دۆلار. SiIver paIm دارەکان. 304 00:23:55,232 --> 00:23:59,430 بەردەوام بە فیۆنا، منیش دەیدۆزمەوە pIace بۆ دانانی پێدیکیۆری ٦ دۆلارەکەم. 305 00:23:59,837 --> 00:24:02,567 سکەیتەکانت لە کوێن؟ ئەوە بەشێکە لە یەکپۆشی. 306 00:24:02,773 --> 00:24:06,402 فیۆنا، ئەگەر ویستم شارێک Iook Iike بکەم، منیش بەشداریم لە سێرکەکەدا دەکرد. 307 00:24:06,610 --> 00:24:11,638 ئەگەر تۆ بەشێک بوویتایە لە سێرکەکەم، من تۆم دەبوو cIean eIefant butts لەگەڵ یەکێکی تەڕ. 308 00:24:11,849 --> 00:24:16,149 -پێموانییە تۆ درک بەوە بکەیت کە من couId-- -دەرم بکەوە؟ ئای، pIease، ڕاست بڕۆ پێشەوە. 309 00:24:16,353 --> 00:24:19,914 وە Iet's بزانە چەند کڕیار تۆ Ieftت هەیە کاتێک کە دەیکەیت. 310 00:24:21,058 --> 00:24:24,255 من کەسێکی زۆر دڵخۆشکەرم. 311 00:24:28,466 --> 00:24:30,730 بەڵێ، لە سەرتدا. 312 00:24:35,005 --> 00:24:38,270 -''من کەسێکی زۆر دڵخۆشکەرم.'' -''من کەسێکی زۆر دڵخۆشکەرم.'' 313 00:24:38,476 --> 00:24:40,239 ئەو ژنە دەتوانێت وا لە ڕاهیبێک بکات سوێند بخوات. 314 00:24:40,444 --> 00:24:44,744 ساڵێک پێشتر دەرچووم تا بتوانم 3000 میل لە پرینستۆن دوور بێت. 315 00:24:44,949 --> 00:24:50,683 تۆ دەتوانیت بچیتە زانکۆی مەریخ و stiII wouIdn't بەس دوور. 316 00:24:50,955 --> 00:24:52,217 هەنگوین من بێ ئومێد بووم. 317 00:24:52,423 --> 00:24:54,857 -دەتوانی ئەو کۆشکەی پشتەوە داپۆشیت؟ -چاوەڕوانین. 318 00:24:55,059 --> 00:24:58,290 -پێموانییە لێرە هیچ شتێک بخۆم. -بەڵام-- 319 00:25:02,066 --> 00:25:05,160 من ئەو feeIingم هەیە کە نابم abIe بۆ ئەوەی Zone meaI لێرە بەدەست بهێنیت. 320 00:25:05,369 --> 00:25:09,135 -من aIready خواردم. -دەرمانە شلکەرەوەکان وەک گروپێکی خۆراک ناناسرێن. 321 00:25:09,807 --> 00:25:12,401 -سەرم سوڕما کە ئەوەت نەزانی. -وازی لێ بێنە. 322 00:25:12,610 --> 00:25:16,307 WeII، ئەگەر ئەوە diner girI نەبێت. 323 00:25:16,514 --> 00:25:19,972 -چیت دەست بکەوێت کوڕان؟ -چی لێرە بەدەست بهێنم کە شەکری تێدا نەبێت... 324 00:25:20,184 --> 00:25:23,244 -...بێ کارب و بێ چەورییە؟ -ئاو. 325 00:25:23,454 --> 00:25:26,719 -ئاو؟ فیستی. -ئایا بڕیار بوو ئەوە گاڵتەجاڕی بێت؟ 326 00:25:27,157 --> 00:25:28,488 پێکەنیناوی بوو. 327 00:25:28,692 --> 00:25:30,990 -من ڤۆسێکم هەیە. -ببوورە؟ 328 00:25:31,328 --> 00:25:34,229 -ئەوە ئاوە. لە نەرویجەوە. -ئەو خراپترینە. 329 00:25:34,965 --> 00:25:40,096 -ببورە، ئێمە onIy ئاومان لە VaIIey. -ئۆه، ئێمە، ئەوا من چایەکی سەهۆڵاویم هەیە. 330 00:25:40,304 --> 00:25:42,602 ئەو دووانە بکە. وە من stiII چاوەڕێم... 331 00:25:42,806 --> 00:25:45,832 -...لەسەر ئەو بوریتۆیەی بەیانیان، diner girI. -بەهیوای دیدار. 332 00:25:46,043 --> 00:25:49,444 -سوپاس. -ئەو ئەوەندەیە کە ئامۆژگارییەک بەدەست ناهێنێت. 333 00:25:49,647 --> 00:25:53,674 SheIby، ئێمە reaIIy پێویستمان بە taIk. PrivateIy. 334 00:25:53,884 --> 00:25:57,843 هەرشتێک پێم بڵێی، دەتوانیت لەبەردەم چاودێرەکانمدا بڵێیت. 335 00:26:00,190 --> 00:26:01,748 باشە. 336 00:26:02,860 --> 00:26:04,452 دەمەوێت جیا ببمەوە. 337 00:26:04,662 --> 00:26:05,856 چی؟ 338 00:26:06,063 --> 00:26:07,257 ئەوە توند بوو. 339 00:26:07,464 --> 00:26:10,228 -ئایا تۆ لە Iove لەگەڵ کەسێک eIse؟ -پێموایە وا. 340 00:26:10,434 --> 00:26:12,265 -بە هیچ شێوەیەک. -چی؟ کێ برام؟ 341 00:26:12,469 --> 00:26:14,164 نازانم. 342 00:26:14,471 --> 00:26:18,669 -بەڵام دەتوانین stiII بین-- -وشەی ''هاوڕێ'' مەڵێ. 343 00:26:18,876 --> 00:26:23,108 بەختەوەر بۆ تۆ، من overIook دەکەم ئەم mentaI شکاندنی تۆ. 344 00:26:23,314 --> 00:26:28,411 سەیرکە، تەنها chiII out. ئێمە دەچین وەریبگرین ئامادەم بۆ سەماکە، و من لەوێ دەتبینم. 345 00:26:30,254 --> 00:26:32,745 -دواتر. -درەنگ. 346 00:26:33,591 --> 00:26:36,754 -ئەوە ڕۆیشت weII، براکەم. -نا، ئەو وەریگرت weII. 347 00:26:36,961 --> 00:26:39,555 باشە Iooking دەرەوە. 348 00:26:39,763 --> 00:26:42,596 -دواتر، diner girI. -زۆر ئیاتێ. 349 00:26:44,835 --> 00:26:46,666 خەمی ئەوەت نەبێت. 350 00:26:51,942 --> 00:26:55,571 دەزانی ئەو منداڵانە بیرم دەخەنەوە لە بۆچی پێشتر لە schooI شەڕم دەکرد. 351 00:26:58,716 --> 00:27:00,775 هیچ ترسێکتان نەبێت. 352 00:27:01,619 --> 00:27:03,246 زۆرۆ لێرەدایە. 353 00:27:04,822 --> 00:27:08,258 وە کلیلەکانیشی دەستکەوتووە بۆ ئۆتۆمبێلی مێرسیدسی باوکی. 354 00:27:09,293 --> 00:27:11,261 تۆ دەچیت جل و بەرگی پاس گیرI؟ 355 00:27:11,462 --> 00:27:14,625 -کارتەر، من ناڕۆم. -مەبەستت چییە، ناڕۆیت؟ 356 00:27:14,832 --> 00:27:20,202 -باشە، ببورە. ببوورە. ئەی سایبەردۆد؟ -سایبەردۆد؟ 357 00:27:20,404 --> 00:27:23,066 کە ئەو کوڕەی کە دەنێرێت تۆ Iove تێبینی؟ 358 00:27:23,273 --> 00:27:26,037 ئەوان تێبینییەکانی Iove نین. ئەوان ئیمەیین. 359 00:27:26,243 --> 00:27:30,805 ئەگەر پیاوێک کاتەکەی بۆ نووسین تەرخان دەکات feeIings ئەو بۆ تۆ، ئەوە یاداشتێکی Iove ە. 360 00:27:31,015 --> 00:27:33,643 سەرسامێکی نهێنیت هەیە. 361 00:27:33,851 --> 00:27:37,218 وە دەیەوێت ئەمشەو چاوی پێی بکەوێت لە سەماکەدا. 362 00:27:37,421 --> 00:27:40,185 -ئێوە stiII لێرە چی دەکەن؟ -من گوێڕایەڵی فەرمانەکانم. 363 00:27:40,391 --> 00:27:44,122 -سام، ئەمە ئیۆڤی ڕاستەقینەی تۆیە. -WeII، Iove ڕاستەقینە دەبێت چاوەڕێ بکات. 364 00:27:44,328 --> 00:27:48,856 ئای، girI، pIease، ڕزگار aII ئەو درامایە بۆ... فیلمە سابونکەرەکان. تۆ دەچیتە ئەو سەمایە. 365 00:27:49,066 --> 00:27:51,364 بڕۆ پێشەوە، هاوڕێ کچەکەم. 366 00:27:51,568 --> 00:27:56,733 ناتوانم بچم. فیۆنا wouId kiII من و دواتر من بهێننەوە بۆ ئەوەی فەسادەکە بزانم. 367 00:27:56,940 --> 00:27:59,465 ئەو ژنە ناچار دەبێت لە ڕێگەی منەوە بڕۆ تا ئازارت بدەم. 368 00:27:59,677 --> 00:28:03,306 -بڕۆ، هاوڕێی کچ. کاری خۆت بکە. -CaII جارێکی تر ''girIfriend''م کرد. 369 00:28:03,514 --> 00:28:04,845 باشە، ببورە. 370 00:28:05,049 --> 00:28:08,576 سام، باوکت ئەم زەویەی بەجێنەهێشتووە دەیەوێت تۆ ناخۆش بیت. 371 00:28:08,786 --> 00:28:12,483 کاتی ئەوە هاتووە تۆ biIiss ی خۆت بدۆزیتەوە، بەم سەمایە دەست پێدەکات. 372 00:28:12,690 --> 00:28:15,090 سام، پێویستە ئیستن بکەیت بۆ ڕۆندا. 373 00:28:15,292 --> 00:28:18,819 تۆ هەمیشە دەخوێنیت، هەمیشە کار دەکەیت. کاتێک بۆ خۆت تەرخان بکەئەگەر... 374 00:28:19,029 --> 00:28:21,759 بەڵێ بۆ ناچیتە دەرەوە و bust جوڵێک. 375 00:28:21,965 --> 00:28:26,265 -فرێکەکەت بخەرە سەر. -هەرچییەک بێت ئێوەی منداڵان لەم ڕۆژانەدا دەیکەن. 376 00:28:28,005 --> 00:28:31,406 دەزانی چی؟ ئێوە ڕاست دەکەن. من هەرگیز هیچ بۆ خۆم ناکەمIf. 377 00:28:31,709 --> 00:28:32,937 -نا، تۆ نایکەیت. -ڕاست. 378 00:28:33,310 --> 00:28:35,005 وە شایەنی ئەوەم کە هەندێک خۆشی بەسەر بەرم. 379 00:28:35,212 --> 00:28:36,702 -ڕاستە. -بەڵێ. 380 00:28:36,947 --> 00:28:40,314 -من دەچمە ئەو سەمایە. -باشە، زۆر باشە. 381 00:28:40,517 --> 00:28:44,214 وە من دەچم بە ئیۆڤی ڕاستەقینەی خۆم و من سەما دەکەم aII شەو. 382 00:28:49,827 --> 00:28:52,227 -ناتوانم بچم. -چی؟ 383 00:28:52,429 --> 00:28:54,090 من جلوبەرگم نییە. 384 00:28:55,933 --> 00:28:59,425 -بەڵام تۆ wiII. تۆ دێیت زۆرۆ؟ -بەڵێ خانم. 385 00:29:07,845 --> 00:29:10,439 ڤێرنۆن. سام پێویستی بە جلوبەرگێکە. 386 00:29:10,681 --> 00:29:13,616 نەخێر نەخێر ڕۆندا. من هەڵبژێردراوم. 387 00:29:13,817 --> 00:29:17,082 وەرە، من دووەم نانی بەیانی بەخۆڕاییتان پێدەدەم بۆ ماوەی هەفتەیەک. 388 00:29:18,155 --> 00:29:20,385 بیکە بە مانگێک. 389 00:29:21,692 --> 00:29:24,058 لێرەدا دەبێت شتێک هەبێت. 390 00:29:25,763 --> 00:29:27,162 ئەمیش هەیە. 391 00:29:31,135 --> 00:29:33,103 بێخەوش. 392 00:29:35,472 --> 00:29:36,632 بە هیچ شێوەیەک. 393 00:29:39,276 --> 00:29:41,403 هێی، تۆ لێرە من دەکوژیت. 394 00:29:47,117 --> 00:29:49,085 ئایۆها. 395 00:29:49,319 --> 00:29:51,344 نەخێر، نەخێر. شتێکم دەستکەوت. 396 00:29:55,192 --> 00:29:57,057 BIess تۆ. 397 00:29:59,596 --> 00:30:01,962 ڕۆندا، ئەمە hopeIess ە. 398 00:30:08,305 --> 00:30:10,296 ڤێرنۆن، ئیت من ئەو دەمامکە ببینم. 399 00:30:14,878 --> 00:30:17,039 من جل و بەرگم نییە کە لەگەڵ ئەوەشدا دەڕوات. 400 00:30:17,281 --> 00:30:19,112 بەڵێ، بەڵام من دەیکەم. 401 00:30:29,326 --> 00:30:34,958 ڕۆندا، دڵنیابە توانایەکت هەیە بۆ وەرگرتن شتێکی سادە و جوانکردنی. 402 00:30:37,668 --> 00:30:40,933 WeII، تۆ هێشتا هیچت نەبینیوە. 403 00:30:42,940 --> 00:30:45,966 ئەم جلەم بۆ خۆم پاشەکەوت دەکرد هەوڵی داهاتوو بۆ خوارەوەی aisIe. 404 00:30:48,212 --> 00:30:50,112 چیرۆکی درێژ. 405 00:30:53,383 --> 00:30:55,817 جوانەI. 406 00:30:56,587 --> 00:31:02,321 -رۆندا، ناتوانم ئەوە لەبەر بکەم. -بەڵێ، دەتوانیت. وە تۆ wiII. 407 00:31:02,793 --> 00:31:07,628 ئەو جلە لەناو ئەو سندوقەدا بووە بۆیە ئیۆنگ، شایەنی شەوێکە بۆ دەرەوە. 408 00:31:09,266 --> 00:31:10,528 با بچین. 409 00:31:10,734 --> 00:31:13,464 ئەمە دەبێتە هۆی Iook زۆر باش لەسەر تۆ. 410 00:31:20,978 --> 00:31:25,540 WeIcome, North VaIIey High SchooI خوێندکارانی قۆناغی یەکەم بۆ سەمای گەڕانەوەی HaIIoween بۆ ماڵەوە. 411 00:31:25,749 --> 00:31:30,209 ئەمشەو، paneI مامۆستایانی بەڕێزمان wiII ساڵانی خوێندنی باڵا بەکاردەهێنن... 412 00:31:30,621 --> 00:31:33,488 ...بۆ ئەوەی گەڕانەوەمان بۆ ماڵەوە هەڵبژێرین شازادە و شازادە. 413 00:31:34,291 --> 00:31:37,488 بە مۆدەی ڕاستەقینەی L.A.، قسە لەسەر ئەوە نییە کە تۆ کێیت. 414 00:31:37,694 --> 00:31:42,825 پەیوەندی بەو شتەوە هەیە کە تۆ چی لەبەر دەکەیت. ئامادەی کرانک بکەیت؟ بەڵێ. 415 00:31:48,639 --> 00:31:51,403 من ناتوانم بتوانم تۆ بخەمە سەر پۆست لە جلوبەرگەکان. 416 00:31:51,608 --> 00:31:56,204 من toId ئێوە پشیلە سیامییەکان، نەک دوانە سیامیەکان. 417 00:31:56,413 --> 00:31:59,610 ئایا شەڕی پشیلەمان هەیە؟ 418 00:32:10,060 --> 00:32:11,288 -ئێمە هاتین، هاوڕێیان. -ئەی چی؟ 419 00:32:11,495 --> 00:32:14,328 -ببورە کە جلوبەرگەکەت Iost وەرگرت. -ئەوە aII باشە. 420 00:32:14,531 --> 00:32:17,466 نەخێر، وا نییە. ئێمە ناگەینە ئەوەی کە بین سێ موسکیتەرەکە. 421 00:32:17,668 --> 00:32:21,297 تۆ دەگەیتە ئەوەی کە شازادەی دڵڕفێن بیت و ئێمە ئەو دوو ویمپەین کە پارچەی قژمان لەبەردایە. 422 00:32:26,510 --> 00:32:29,035 کەپەکەکە داکەنە aIready. تۆ Iook سەرسوڕهێنەر. 423 00:32:29,246 --> 00:32:32,977 -ببورە، من تەنها لێرە خەریکی شۆک بووم. -گوێ بگرە، باش دەبێت. 424 00:32:33,183 --> 00:32:36,243 -پەلە بکە، ئەوە aImost 1 1 . -کارتەر، چاوەڕوان بە. 425 00:32:36,453 --> 00:32:39,251 لەبیرت بێت، دەبێت بگەڕێمەوە لە نانخواردنەکەدا بە 1 2، باشە؟ 426 00:32:39,456 --> 00:32:42,220 باشە مۆبایلی ceII ـەکەتم پێ بدە. وەرە، مۆبایلی ceII. 427 00:32:45,028 --> 00:32:49,522 باشە. AII ڕاستە، من دەچم aIarm دادەنێم بۆ چارەکێک بۆ 1 2، باشە؟ 428 00:32:49,733 --> 00:32:53,499 -باشە. -AII ڕاستە، لەوێ. ئێستا، کەپڵەکەم پێ بدە. 429 00:32:53,704 --> 00:32:55,228 وەرە، کاتی ئەوە هاتووە 430 00:33:14,491 --> 00:33:17,358 سام، ئەوان aII چاویان لە چییە؟ 431 00:34:01,838 --> 00:34:03,237 جلەکەی خۆش بوێت. ڕقت لێی بێت. 432 00:34:16,920 --> 00:34:19,548 سام، خەمت نەبێت، باشە؟ 433 00:34:19,756 --> 00:34:25,388 هەر کوڕێک دەبێت compIeteIy بێت شێت نییە بۆ Iike تۆ، aII ڕاستە؟ 434 00:34:25,595 --> 00:34:28,428 من تەنها وەستاوم ڕاست لێرە. باشە. 435 00:34:39,176 --> 00:34:44,580 ئایا دەزانیت بە وردی وەستاویت لە ناوەڕاستی سەماکەدا؟ 436 00:34:46,583 --> 00:34:50,986 چارەنووس هەر لێرەدا ئێمەی کۆکردۆتەوە لەم کاتژمێرە مەسحکراوەدا... 437 00:34:51,188 --> 00:34:53,383 ...لە ژێر دیسکۆی درەوشاوە baII. 438 00:34:55,258 --> 00:34:56,919 تێری. 439 00:34:57,360 --> 00:35:00,295 -تۆ کۆچەریت؟ -کۆچەری؟ 440 00:35:01,098 --> 00:35:06,195 لە ڕاستیدا. من بە کاتدا ڕۆیشتووم و شوێن بۆ دۆزینەوەی تۆ. 441 00:35:06,403 --> 00:35:08,598 ئێستا لەگەڵم بن لە... سەمای جووتبوونی سیهۆن. 442 00:35:15,278 --> 00:35:17,712 تێری، ئەوە خۆشە. 443 00:35:20,016 --> 00:35:21,950 هێی، من ئەو girI لە شوێنێکەوە دەناسم. 444 00:35:24,921 --> 00:35:29,324 -تینووم. من دەبێت هەندێک پەنجە بەدەست بهێنم-- -هەندێک Iibations بۆ کچە دادپەروەرەکە؟ 445 00:35:29,526 --> 00:35:31,619 ئاواتی تۆ فەرمانی منە. 446 00:35:37,334 --> 00:35:39,962 دەمزانی ئەمە زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت. 447 00:35:42,572 --> 00:35:44,472 پرینستۆن گیرI؟ 448 00:35:50,947 --> 00:35:53,381 ئاوستی ئیمس؟ 449 00:35:53,583 --> 00:35:57,383 -تۆ کۆچەری؟ -بەڵێ، پێموایە جلوبەرگەکەم ناتوانێت... 450 00:35:57,587 --> 00:36:02,115 -...کارێکی زۆر باشە لە شاردنەوەی من کێم. -نا، من بە تەواوی دەزانم تۆ کێیت. 451 00:36:03,326 --> 00:36:06,693 داوای لێبووردن دەکەم. ئەمە هەڵەیەکی گەورەی ڕاستەقینە بوو. من دەبێ بچم. 452 00:36:09,432 --> 00:36:11,730 چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. 453 00:36:11,968 --> 00:36:13,993 چاوەڕوان بە. هەڵە نییە. 454 00:36:14,404 --> 00:36:19,603 -نازانی من کێم؟ -بێگومان منیش دەیکەم. تۆ پرینستۆن گیری. 455 00:36:19,843 --> 00:36:23,176 تۆ ئەو کچەیت کە چاوەڕێی ئەوە بووم چاوم پێی بکەوێت. دەزانم تۆ کێیت. 456 00:36:23,413 --> 00:36:24,903 ناوت چیە؟ 457 00:36:25,148 --> 00:36:27,981 Iibations شیرینەکانت، Iady من. 458 00:36:28,185 --> 00:36:30,380 کاک ئەندەرسۆن. 459 00:36:31,087 --> 00:36:37,048 ئاوستی ئیمس لەگەڵ ئیادی من. ژیانێکی وێرانکەر. 460 00:36:37,627 --> 00:36:39,959 نەیارێکی شایستە. 461 00:36:45,702 --> 00:36:50,036 -ئەی هاوڕێ کچەکەت؟ -کۆتایی هات. 462 00:36:59,282 --> 00:37:02,649 پێم وایە چاوەڕێی هەندێک کابرا بوویت کە لە ستاربەکس کۆدەبێتەوە... 463 00:37:02,852 --> 00:37:06,686 -...و شیعر دەنووسێت. -شتێک Iike کە. 464 00:37:06,990 --> 00:37:09,481 وەرە، تۆ ئۆستین ئیمزی. 465 00:37:09,693 --> 00:37:12,457 تۆ کاپتنی footbaII ی و سەرۆکی دەستەی خوێندکاران. 466 00:37:12,829 --> 00:37:17,391 و شاعیری cIoset؟ ئێوە ناتوانن هەردووکتان بن. 467 00:37:17,601 --> 00:37:21,037 -من نیم. -ئەوا تۆ کێیت؟ 468 00:37:23,240 --> 00:37:25,868 لە ٧ی ئەیلولدا بۆت نووسیم: 469 00:37:26,076 --> 00:37:30,479 ''من لە قسەیەکی خراپدا لە خەڵکدا خۆنمایشکردن دەکەم بۆ ئەوەی شتێک بن کە ئەوان نین. 470 00:37:30,680 --> 00:37:34,582 -بەڵام کاتێک من taIk بۆ تۆ--'' -''من ئەو کابرایەم کە دەمەوێت ببم.'' 471 00:37:35,385 --> 00:37:38,047 دەرفەتێکم پێ بدە ئەو کابرایە بم. 472 00:37:38,555 --> 00:37:41,080 دەتەوێت لەگەڵمدا بیت بۆ stroII لە دەرەوە؟ 473 00:37:41,291 --> 00:37:44,749 ئەگەر دەتەوێت وەک شازادەی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە دەنگت پێبدرێت، باشترە لە ژوورەوە بمێنیتەوە. 474 00:37:44,961 --> 00:37:47,691 من reaIIy گرنگی بە بوون نادەم شازادەی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. 475 00:38:08,485 --> 00:38:12,649 کەواتە، پرینستۆن گیرI، دەبوو تۆ پێم بڵێیت تۆ کێیت ئەگەر بەڕاستی پێشبینیم کردبێت؟ 476 00:38:12,856 --> 00:38:16,019 -ڕەنگە. -ڕەنگە؟ 477 00:38:16,226 --> 00:38:18,990 -ئێمە، چۆنە ئەگەر ٢٠ پرسیار بکەین. -چۆنە 1 0. 478 00:38:19,195 --> 00:38:20,753 I'II ئەوەی دەتوانم بەدەستی بهێنم دەیگرم. 479 00:38:23,700 --> 00:38:26,134 باشە پرسیاری یەکەم. 480 00:38:26,536 --> 00:38:29,403 تۆ بەڕاستی دەچیتە قوتابخانەی ئامادەیی باکووری VaIIey، ڕاستە؟ 481 00:38:29,606 --> 00:38:31,767 -بێگومان. -سەیرکە من تەنها پشکنین دەکەم. 482 00:38:31,975 --> 00:38:34,341 مەبەستم ئەوەیە هەرگیز نازانیت لەگەڵ ئینتەرنێت. 483 00:38:35,011 --> 00:38:37,172 باشە پرسیاری داهاتوو. 484 00:38:39,182 --> 00:38:42,310 ئایا تۆ نائومێد بوویت کاتێک تۆ... بۆم دەرکەوت کە من کۆچەریم؟ 485 00:38:42,619 --> 00:38:47,454 -ڕاستگۆبە. -سەرسوڕهێنەرIy، نەخێر. 486 00:38:48,024 --> 00:38:50,720 ئایا دەنگت بە من داوە سەرۆکی دەستەی خوێندکاران؟ 487 00:38:50,927 --> 00:38:54,055 -سەرسوڕهێنەرIy، بەڵێ. -ReaIIy؟ 488 00:38:55,665 --> 00:38:57,530 باشە، من بەدەستم هێنا. بە لەبەرچاوگرتنی هەڵبژاردنەکە... 489 00:38:57,734 --> 00:39:00,828 ...پێت باشە کێکی برنجت هەبێت یان بیگ ماک؟ 490 00:39:01,037 --> 00:39:05,804 -ئە بیگ ماک. بەڵام ئەوە چی گرنگە؟ -WeII، I Iike a girI لەگەڵ ئارەزووی خواردنی دڵسۆز. 491 00:39:06,009 --> 00:39:10,241 و جگە لەوەش، تۆ تەنها eIiminated دەربارەی لەسەدا ٥٠ی girIs لە cIass ئێمەدا. 492 00:39:16,653 --> 00:39:19,451 پێت وابوو ئەو چاوانەم لەبیرە. 493 00:39:20,423 --> 00:39:22,448 تۆ زۆر جوانیت. 494 00:39:25,228 --> 00:39:27,423 پرسیاری داهاتوو. 495 00:39:29,966 --> 00:39:31,160 چییە گیرI؟ 496 00:39:31,368 --> 00:39:34,166 -بڕیارە چی بیت؟ -سێ موسکیتەرێک. 497 00:39:34,371 --> 00:39:37,499 -تۆ Iook Iike شیرینی بارێک ناکەیت. -ڕاست. 498 00:39:37,707 --> 00:39:40,141 سەیرکە، ئێستا کە تۆ و ئۆستین تۆستن... 499 00:39:40,543 --> 00:39:43,444 ...باشە، بۆچی نایکەین ئاهەنگی IittIe ی خۆمان هەبێت. 500 00:39:43,646 --> 00:39:46,638 - پاشەکشە بکە، دەیڤد. -وەرە شێبی. من دەزانم تۆ Iike من. 501 00:39:46,850 --> 00:39:48,943 -نەخێر. وازی لێ بێنە. نەخێر. -دەزانم-- دەزانم. 502 00:39:49,152 --> 00:39:50,847 -نا، وازی لێ بێنە. وەستان. -وەرە. 503 00:39:51,054 --> 00:39:54,353 ئیادییەکان وتی ''وەستە''. 504 00:39:54,958 --> 00:39:56,323 -ئۆه، بەڵێ؟ -بەڵێ. 505 00:39:56,526 --> 00:39:58,790 -ئەوەم پێ بدە! -ئەی خوایە. 506 00:39:59,262 --> 00:40:01,492 من تازە Iife fIash ی تۆم بینی لەبەردەم چاوتدا. 507 00:40:01,931 --> 00:40:07,164 ئای بەڵێ؟ WeII، ئایا بەشەکەت بینی لە کوێ ڕادەکەم؟ 508 00:40:15,812 --> 00:40:18,508 -ئەوە زۆر نایاب بوو. -ئەی تۆ مردووی کوڕی تاکۆ! 509 00:40:18,715 --> 00:40:20,512 خانمان. 510 00:40:21,284 --> 00:40:26,722 -تۆ هی منیت! -بڕۆ بۆ سەرەوە، pIease. 511 00:40:35,698 --> 00:40:37,359 -کۆتایی هات هاوڕێ. -ئۆه، بەڵێ؟ 512 00:40:37,567 --> 00:40:40,161 -بەڵێ. -WeII، ڕقم لەوەیە ئەمەت پێ بڵێم، هاوڕێ... 513 00:40:40,370 --> 00:40:43,100 ...بەڵام من ڕۆڵی سەرەکیم لە فیلمی Pirates of Penzance بینی سێ جار. 514 00:40:43,506 --> 00:40:46,339 -ئۆه، بەڵێ؟ -بڵێ heIIo بۆ نواندنی دوو، دیمەنی یەکەم. 515 00:41:06,796 --> 00:41:10,027 ئەگەر داوای سەماکردنت لێ بکەم، ئایا ئەوە وەک پرسیارێک ئەژمار دەکرێت؟ 516 00:41:10,266 --> 00:41:12,700 هیچ مۆسیقایەک نییە. 517 00:41:13,403 --> 00:41:15,064 بۆیە؟ 518 00:42:50,733 --> 00:42:53,201 AII لە پرسیارەکان دەرچووە؟ 519 00:42:53,436 --> 00:42:55,961 ئایا تۆ لە یەکەم بینیندا لە Iove بیت؟ 520 00:42:58,041 --> 00:43:00,168 I'II Iet تۆ دەزانی. 521 00:43:02,111 --> 00:43:05,877 -بەڵام پێشتر تۆم بینیوە؟ -بەڵێ. 522 00:43:06,382 --> 00:43:10,716 پیاو. چەند couId من هەم پێشتر تۆم بینیوە... 523 00:43:11,020 --> 00:43:12,681 ...و نەزانیت ئێستا کێیت؟ 524 00:43:13,556 --> 00:43:17,151 لەوانەیە تۆ Iooking بوویت، بەڵام تۆ reaIIy نەتبینی. 525 00:43:18,127 --> 00:43:21,654 -یەک پرسیاری ترت هەیە Ieft. -باشە. 526 00:43:28,605 --> 00:43:30,732 ئایا تۆ، پرینستۆن گیرI... 527 00:43:32,075 --> 00:43:35,511 ...feeI Iike تۆ هەڵبژاردەیەکی دروستت کردووە ئەمشەو لێرە چاوم پێ بکەوێت؟ 528 00:43:37,513 --> 00:43:39,276 ئەنجامی دەدەم. 529 00:43:40,183 --> 00:43:44,916 وە تۆ، ئۆستین ئیمس، هەرگیز دەتەوێت دوای ئەمشەو بمبینیتەوە؟ 530 00:43:47,256 --> 00:43:48,917 دەبوو بیر لەوە بکەمەوە. 531 00:43:51,761 --> 00:43:53,524 AbsoIuteIy. 532 00:44:03,940 --> 00:44:05,066 ئێستا نا. 533 00:44:05,274 --> 00:44:07,538 -چی؟ -دەبێت بچم. 534 00:44:07,810 --> 00:44:10,574 -قەدەغەی هاتووچۆت هەیە یان شتێک؟ -شتێک Iike کە. 535 00:44:10,780 --> 00:44:14,944 ببورە بەڵام سوپاس. ئەمە سەرسوڕهێنەرترین شەو بووە. 536 00:44:16,285 --> 00:44:17,980 -بۆ کوێ دەچیت؟ -من ئیاتێم. 537 00:44:18,187 --> 00:44:21,384 -بۆ چی؟ -واقیعی. 538 00:44:33,870 --> 00:44:36,304 من ڕاست لە ناوەڕاستدا بووم لە جامێکی کارەبا. 539 00:44:36,506 --> 00:44:39,669 -تۆ تۆ totaIIy توندی من iow. -تۆ'II بەسەریدا زاڵ دەبیت و Iive. 540 00:44:39,876 --> 00:44:43,869 HeIIo! ئەوە aImost نیوەشەوە. 541 00:44:44,080 --> 00:44:47,982 وە ئەوەش واتە کاتی ئەوە هاتووە ڕایبگەیەنین کێمان هەڵبژاردووە.... 542 00:44:48,384 --> 00:44:50,784 -چی ڕوودەدات؟ -ئەو girI ت بینیوە کە لەگەڵیدا بووم؟ 543 00:44:50,987 --> 00:44:53,114 نەخێر، نەمبینیوە، بەڵام تۆ بیرت کرد. 544 00:44:53,322 --> 00:44:55,256 من لە کونی هەندێک منداڵم لێدا. شێتانە بوو. 545 00:44:57,193 --> 00:44:59,423 ئێستا، ئەو ساتەی کە تۆ... هەموویان چاوەڕێی... 546 00:44:59,629 --> 00:45:03,087 -کارتەر؟ کارتەر. کارتەر، وەرە. -ئاستی نوێی نۆرس ڤالی های... 547 00:45:03,299 --> 00:45:05,324 ...شازادە و شازادەی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە... 548 00:45:05,535 --> 00:45:09,301 -من دەبم بە ئیاتێ. -...شازادە دڵڕفێن و سەندرێIIaن! 549 00:45:09,972 --> 00:45:12,770 ئەوە تۆیت براکەم. ئەوە تۆیت. 550 00:45:14,677 --> 00:45:17,840 ئازیزم، دەبێت ماڵئاوایی لێ بکەم. داوای لێبووردن دەکەم. 551 00:45:18,047 --> 00:45:22,347 -A چی؟ -دەبێت بچم. داوای لێبووردن دەکەم. 552 00:45:22,919 --> 00:45:24,352 پەلە بکە! 553 00:45:25,655 --> 00:45:32,117 براڤۆ! لەوێیە، براڤۆ! پێدەچێت Iike CindereIIa بە سەختی بەدەستی دەهێنێت. 554 00:45:58,821 --> 00:46:03,281 -من aImost ماچم کرد ئۆستین ئیمس! -من totaIIy، totaIIy ماچم کرد شیبی کامینگز! 555 00:46:03,493 --> 00:46:08,157 چاوەڕوان بن، کەواتە، چی--؟ چی گوت کاتێک زانی کە تۆ تۆیت؟ 556 00:46:09,332 --> 00:46:12,096 نەیگوت، چونکە نەیزانیوە. 557 00:46:12,301 --> 00:46:14,792 تۆ teII ئەوت نەکردووە؟ بۆچی نا؟ 558 00:46:15,004 --> 00:46:18,132 کارتەر، من لە ژێرزەمینێکدا Iive، باشە؟ 559 00:46:18,341 --> 00:46:23,506 من ئۆتۆمبێلێکی لێدراوی oId لێدەخوڕم، و چاوەڕێی مایبو باربی دەکات. 560 00:46:23,713 --> 00:46:26,375 من چاکەیەکم لەگەڵ دەکەم ئەگەر تەنها ون بم. 561 00:46:27,049 --> 00:46:28,710 -دەمانچەی تەقە. -ئۆه، نا، من دەمانچەم. 562 00:46:28,918 --> 00:46:30,613 -Get in aIready. -وازهێنان لە puIIing. 563 00:46:30,820 --> 00:46:33,516 کوا تاجەکانت؟ خەڵاتەکانتان لە کوێن؟ 564 00:46:33,723 --> 00:46:37,124 -براوەکان خەڵات وەردەگرن. -ئێمە نەمانبردەوە دایە. 565 00:46:37,326 --> 00:46:39,920 هەندێک girI stoIe ئەوە لە ئێمە. 566 00:46:40,429 --> 00:46:44,923 زۆر زۆر زۆر زۆر زۆر دڵتەنگم سەبارەت بەم بابەتە. 567 00:46:45,735 --> 00:46:50,172 -تۆ Iook دڵتەنگ نابیت. -ئەوە بۆتۆکسە. 568 00:46:50,373 --> 00:46:53,069 ناتوانم هەست و سۆز نیشان بدەم بۆ ماوەی کاتژمێرێکی تر و هایف. 569 00:46:53,276 --> 00:46:56,837 -I toId you ئەو منی دەویست خراپ. -کارتەر، تەنها لێبخوڕە. 570 00:47:02,218 --> 00:47:03,742 -سپام؟ -سپام؟ 571 00:47:05,087 --> 00:47:06,884 دایک! 572 00:47:07,089 --> 00:47:10,183 -ئەوە سامە! لەوێ. -لەوێ. 573 00:47:10,560 --> 00:47:14,326 سڵاو، خاتوو مۆنتگۆمێری. 574 00:47:18,134 --> 00:47:21,626 -دایکە، ئەو لەوێ بوو. ئەو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە. -ئەومان بینی دایە. 575 00:47:21,871 --> 00:47:25,329 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕانە. ئەمشەو کار دەکات. 576 00:47:25,575 --> 00:47:28,305 -ئەو هەرگیز سەرپێچیم نەدەکرد. -ئەو لەوێ بوو. 577 00:47:28,511 --> 00:47:30,035 -ئەو لەگەڵیدا بوو. -لە ناو ئۆتۆمبێل. 578 00:47:30,313 --> 00:47:31,905 -من بینی-- -ڕووخساری پشیلەکەت دابخە. 579 00:47:35,251 --> 00:47:37,549 -منیان بینی؟ -نا، پێموانییە وابێت... 580 00:47:37,753 --> 00:47:41,416 ...بەڵام دوانە یەکەکانی ئۆیسن لەوانەیە هەیبووبێت. 581 00:47:47,063 --> 00:47:50,328 دەزانم دەتەوێت ئاگاداری ئەم ئۆتۆمبێلە بیت، بەڵام ئایا دەتوانیت هەنگاوی لەسەر بنێیت؟ 582 00:47:50,867 --> 00:47:54,826 لە ئەگەری ئەوەی تێبینیت نەکردبێت، من aIreadyم ڕۆشتنی 38 لە ناوچەیەکی 35 میلی، سام... 583 00:47:55,071 --> 00:47:57,198 ...کەواتە دەتوانیت تەنها Iay off، pIease؟ 584 00:47:58,207 --> 00:48:00,141 وەرە، خۆتان بگرن. 585 00:48:00,343 --> 00:48:03,676 WiII خێراتر دەکەیت؟ ئێمە دەبێ... سامی لێدا و گەڕایەوە بۆ نانخواردنەکە. 586 00:48:03,880 --> 00:48:07,407 بێدەنگ بە، girIs. ئێمە II دەگەڕێینەوە لە نانخواردنەکەدا بەم زووانە. 587 00:48:07,650 --> 00:48:09,515 بەم زووانە بەس نییە! 588 00:48:10,152 --> 00:48:12,586 چی دەکەیت؟ پەنجەت لە غازەکە دەربهێنە! 589 00:48:12,788 --> 00:48:14,415 ناتوانم. گیر بووە! 590 00:48:28,404 --> 00:48:30,497 بڕۆ، بڕۆ. 591 00:48:30,973 --> 00:48:33,669 کارتەر، تۆ دەتوانی تەواو بکەیت ئەو Iight ی کرد. 592 00:48:33,910 --> 00:48:38,574 FYI، سام، yeIIow بە واتای sIow down، باشە؟ خێراتر نەبێت. 593 00:48:38,814 --> 00:48:42,716 پێویستم بە فیلمی The Fast and the Furious هەیە، نەک لێخوڕینی شاجوان دەیزێ. 594 00:48:45,554 --> 00:48:48,580 ئێمە دەمرین! 595 00:48:50,159 --> 00:48:51,990 ئایا ئەوە بوو...؟ 596 00:48:57,233 --> 00:49:01,101 -دایکە واز بێنە! -ئێمە دەمرین! 597 00:49:16,585 --> 00:49:18,985 پێم وایە پێویستە سندوقی Iitter بەکاربهێنم. 598 00:49:19,455 --> 00:49:23,323 ئای خوایە گیان. ڕووخسارم گەڕاوەتەوە. 599 00:49:29,198 --> 00:49:31,530 -I toId you ئەو لێرە نەبووە. -بێ مادەی هۆشبەر. 600 00:49:31,734 --> 00:49:34,294 -سام لە کوێیە؟ -مەبەستت چییە، سام لە کوێیە؟ 601 00:49:34,503 --> 00:49:36,971 -پێت وایە ئەو کچە لە کوێیە؟ -باشترە ئەو لێرە بێت. 602 00:49:37,173 --> 00:49:41,234 فیۆنا، من دەبوو تاIk بۆ تۆ دەربارەی شتێک کە من reaIIy-- فیۆنا، چاوەڕوان بە! 603 00:49:43,212 --> 00:49:45,680 من دەمەوێت مەمکەکانم تەواو بکرێن. ئەوانەت لە کوێ هێناوە؟ 604 00:49:45,881 --> 00:49:48,247 سان دیێگۆ. ببوورە. 605 00:49:48,451 --> 00:49:52,182 ئایا تێبینیت کردووە کە fIoors چەندە بریقەدارن لەوەتەی گۆڕاوین بۆ کاک CIean؟ 606 00:49:52,755 --> 00:49:55,815 تۆ چیت، بازرگانیI؟ CIick. 607 00:49:56,025 --> 00:49:57,822 ئای دایە، ئای. 608 00:49:58,027 --> 00:50:00,962 فیۆنا، من زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت، چونکە.... 609 00:50:01,163 --> 00:50:04,860 ماسییەکان. نیمۆ نەماوە. SmeII. 610 00:50:05,067 --> 00:50:08,400 -لە یەکێک لە کۆشکەکاندا دڕانێک هەیە. -ئێمە دەمانویست تۆ بڵێین. 611 00:50:08,604 --> 00:50:10,731 من چی بکەم لەگەڵ ماسییەکی مردوو؟ 612 00:50:12,108 --> 00:50:14,235 هەمووان بێدەنگ بن! 613 00:50:14,744 --> 00:50:18,145 کاتێک دەیدۆزمەوە، دەیچمەوە-- 614 00:50:18,347 --> 00:50:20,110 فەرمانەکە بەرز بووەتەوە. 615 00:50:21,617 --> 00:50:26,384 -سام. لەوێدا چی دەکەیت؟ -تەنها کارکردن لەسەر skiIIs چێشتلێنانەکانم. 616 00:50:27,623 --> 00:50:30,592 بەڵێ، من فێری دروستکردنی دەکردم پانکەیک لەگەڵ saImon. 617 00:50:30,793 --> 00:50:33,023 سەماکە چۆن بوو، girIs؟ 618 00:50:34,497 --> 00:50:37,762 دەزانی شتێک بۆگەنی هەیە لە دەوروبەری ئێرە. 619 00:50:37,967 --> 00:50:40,401 وە ئەوە ماسییەکان نییە. 620 00:50:43,139 --> 00:50:46,575 تۆ بەدەستی دەهێنیت. وەرە، girIs. 621 00:50:55,217 --> 00:50:59,916 ئێمە دروستمان کرد، و نەک خراپەیەک. 622 00:51:05,227 --> 00:51:07,923 -GirIs، وەرە. -تۆ گازت لێم گرت، ئەی ڕووخساری داماو. 623 00:51:08,130 --> 00:51:10,462 ئۆتۆمبێل smeIIs Iike پەنیری خراپ. 624 00:51:16,806 --> 00:51:19,798 -پەنجە پیسەکانت aII بەسەرمدا مەخە. -پاڵدانم. 625 00:51:25,548 --> 00:51:27,277 لێرە چی دەکات؟ 626 00:51:34,757 --> 00:51:36,884 ئەمشەو دەبێ شەوی ئیوکی من بێت. 627 00:51:37,093 --> 00:51:38,993 باشە. 628 00:51:57,513 --> 00:51:58,878 خاتوو مۆنتگۆمێری... 629 00:52:00,916 --> 00:52:03,111 ...تابلۆکەت بەر من... 630 00:52:03,819 --> 00:52:04,979 ...ئۆتۆمبێل. 631 00:52:08,023 --> 00:52:11,356 --gozaimasu، شەڕکردن لەگەڵ چۆلەکەکان. ئەمەش بیرخستنەوەی ڕۆژانەت بۆ وشکەساڵی: 632 00:52:11,560 --> 00:52:13,187 تەنها فڵش بۆ ژمارە دوو. 633 00:52:13,395 --> 00:52:17,832 ئۆستین ئیمس تاجی شازادەی لەسەر دانرا لە سەمای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. 634 00:52:18,033 --> 00:52:21,093 شۆککەرێکی گەورە لەوێ. نەیبینی ئەو یەکە بێت. 635 00:52:21,303 --> 00:52:25,296 بەڵام نهێنی ڕاستەقینە، هەرچەندە، ئایا شازادەکەی کێ بووە؟ 636 00:52:25,508 --> 00:52:29,171 -چۆن ئیۆنگ گراوند کراویت؟ -WeII، چۆن ئیۆنگ بۆ هەمیشە؟ 637 00:52:29,378 --> 00:52:32,006 -کەواتە تۆ ناچیت teII ئۆستین؟ -وەرە کارتەر. 638 00:52:32,214 --> 00:52:37,151 ئەوە Iike he'II سنەوبەر نییە بۆ من. متمانەم پێ بکە، تا ئێستا لەبارەی سیندەرەوە لەبیری کردووە. 639 00:52:49,031 --> 00:52:51,727 بەڵێ، ئەو دیارەIy لەبیرکراوە aII دەربارەی تۆ. 640 00:52:57,072 --> 00:53:00,439 هاوڕێ، بۆچی بەو دۆخەدا تێدەپەڕیت ئەم کێشەیە بۆ یەک جوجکە؟ 641 00:53:00,643 --> 00:53:04,636 سەیرکە، ئەو تەنها هەندێک جوجکە نییە، aII ڕاستە؟ ئەو بەڕاستی بوو. 642 00:53:04,847 --> 00:53:08,339 -ReaI. وەک، ئەو stiII لوتی oId خۆی هەبوو. -نا، reaI. 643 00:53:08,551 --> 00:53:11,315 گیرIیەک کە زیاتر لە مێشکیدا هەیە لەوەی کە لەبەری دەکات... 644 00:53:11,520 --> 00:53:13,545 ...یان کێشی چەندە ئەو دەیەوێت Iose. 645 00:53:13,756 --> 00:53:15,690 -ئەو Iistens بۆ من. -گوێی تۆ دەگرێت؟ 646 00:53:15,925 --> 00:53:19,827 هێی برا، من Iisten بۆ تۆ، باشە؟ من feeI تۆ پای-- 647 00:53:20,329 --> 00:53:24,595 -HeIIo، کیتی. -بەڵێ، تۆ ئیستنەرێکی گەورەی. 648 00:53:24,800 --> 00:53:27,098 -WeII-- -سەیرکە کاکە، تۆ مۆبایلی ceII ی ئەوت دۆزیەوە. 649 00:53:27,303 --> 00:53:30,466 -تەنها پێویستە هەندێک cIue لەوە وەربگریت. -مۆبایلەکە Ioced ە. 650 00:53:30,673 --> 00:53:34,109 بەردەوام نامەم پێدەگات Iike، ''پێویستم پێتە'' و ''ئێستا وەرە بمبینە''. 651 00:53:34,343 --> 00:53:37,278 -ئۆه هاوڕێ، زۆر گەرمە. -ببینە، ئەوە بیرم لێدەکردەوە. 652 00:53:37,980 --> 00:53:43,441 -تا من یەکێکم دەستکەوت کە دەیگوت ''وەرە فرێیەر چاک بکەرەوە''. -ئۆه، هاوڕێ، ئەوە گەرم و کینکییە، منداڵەکەم. 653 00:53:43,686 --> 00:53:47,588 دەزانی چی دەڵێم؟ ئایا دەتوانم یەکێکیان دەست بکەوێت؟ با یەک کیلۆ بەدەست بهێنم، منداڵەکەم. 654 00:53:48,791 --> 00:53:51,589 ئەو لە هەموو شوێنێک بۆ تۆ Iooking دەکات. TeII ئەو ئەوە تۆ بوویت. 655 00:53:51,794 --> 00:53:54,490 ئایا باشتر نییە cIing بۆ ئەوەی کە ڕەنگە... 656 00:53:54,697 --> 00:53:57,063 ...لەبری ئەوەی هەموو شتێک تێک بدات لەگەڵ واقیع؟ 657 00:53:57,266 --> 00:53:59,791 -ناتوانی بۆ هەمیشە لێی بشاریتەوە. -بۆ هەمیشە نا. 658 00:54:00,035 --> 00:54:03,732 تەنها تا دەرچوون، کاتێک من Ieave ئەم ئارامییە و هەرگیز نەیبینمەوە. 659 00:54:03,939 --> 00:54:07,739 باشە، کەواتە، ئەی تۆ زۆرۆ؟ کەی تۆ دەچیتە teII SheIby؟ 660 00:54:07,943 --> 00:54:11,470 WeII، من بیرم لەوە کردۆتەوە کە بیکەم تەنها ئەوە، وەک ڕاستییەک. 661 00:54:11,714 --> 00:54:16,879 ڕاست. باشە، کەواتە ئەو ڕۆژەی کە تۆ teII SheIby ئەوە تۆ بووم، I'II teII Austin ئەوە من بووم. 662 00:54:17,119 --> 00:54:19,519 -DeaI. -DeaI. 663 00:54:19,722 --> 00:54:21,815 دیسانەوە لە کتێبی ساڵانەدا سەیر بکەن. 664 00:54:22,057 --> 00:54:28,121 -ڕەنگە ئەو کچە ئاڵوگۆڕی بیانی بێت. ئەوە گەرمە. -TotaIIy. ئەوە، Iike-- ئەوە، Iike، le گەرم. 665 00:54:28,364 --> 00:54:32,391 سەیرکە هیچ ڕێگەیەک نییە بیری بکەم. مەبەستم ئەوەیە پەیوەندییەکمان هەبوو. 666 00:54:40,509 --> 00:54:41,669 -سوپاس. -جیز، تۆ باشیت؟ 667 00:54:53,355 --> 00:54:56,518 Iegs ەکانتان بە ڕاست ڕابگرن. ڕاستتر، ڕاستتر. 668 00:54:56,759 --> 00:55:02,095 چی دەکەیت؟ برایانا! دوای fIip، ئەوە roIIover پەپوولە. 669 00:55:02,331 --> 00:55:04,390 -نا، وا نییە. ئەوە mermaid pIunge ە! -بەڵێ! 670 00:55:04,633 --> 00:55:08,160 ئای خوایە گیان. ناتوانم چاوەڕێ بکەم بۆ پیشەی soIo ی من! 671 00:55:08,404 --> 00:55:10,668 کەی دەچینە soIo؟ 672 00:55:10,906 --> 00:55:15,366 ئەوەندە نهێنی بوو، بەڵام لە هەمان کاتدا دیارە. 673 00:55:15,611 --> 00:55:21,846 مەبەستم ئەوەیە جۆرێک مەترسیدارە، بەڵام زۆر سەلامەتە. و wiId، بەڵام ڕام. 674 00:55:22,685 --> 00:55:25,085 من دەچم دەگۆڕم. 675 00:55:25,421 --> 00:55:28,185 من ناتوانم باوەڕ بکەم کە تۆ شیبی دەزانیت ئەوە تۆ بوویت. 676 00:55:28,424 --> 00:55:33,555 سام، جارێک کە تێدەگات کە دۆزراوەتەوە زۆرۆی ئەو، باشە، ئەو سێیەم بێت. 677 00:55:33,762 --> 00:55:38,062 -ئێستا، سەیری بکە و Iearn. -باشە ئیوک. 678 00:55:38,267 --> 00:55:42,169 -وە، ئای خوایە گیان، کاتێک ماچم کرد، من-- -بەسە aIready. 679 00:55:43,105 --> 00:55:47,974 مادیسۆن، پێم وایە کەسێک سەوزێکی وەرگرتووە ئەهریمەنێک لەسەر پشتیان بە کاک ئیرەیی گوت. 680 00:55:48,177 --> 00:55:53,706 -SheIby، منداڵەکەم، چییە؟ -وە تۆش ؟ 681 00:55:55,984 --> 00:56:01,149 بەڵێ. AIIow من بۆ نوێکردنەوەی یادەوەریت. 682 00:56:02,758 --> 00:56:07,195 -زۆرۆ. -مەبەستت سفرە. 683 00:56:07,429 --> 00:56:09,590 -ئەو کێیە؟ -ئەوە کارتەر فارێی دووەمە. 684 00:56:09,798 --> 00:56:12,096 ئەو کابرایە کە تۆ فێڵی لێ دەکەیت لە لە AIgebra II. 685 00:56:12,601 --> 00:56:14,899 ئەو فرێکەی کە ئاوازی نمایشەکان زەق دەکاتەوە؟ 686 00:56:21,210 --> 00:56:22,404 -من لە پێشەوەم. -وازی لێ بێنە. 687 00:56:22,611 --> 00:56:24,010 ببوورە. 688 00:56:24,213 --> 00:56:26,204 -با لە پێشەوە بم. -گوێگرتن. 689 00:56:26,415 --> 00:56:30,749 دوێنێ شەو coId ێکی زۆر خراپم هەبوو، و من قوتویەکی whoIe لە NyQuiIم خواردەوە. 690 00:56:30,953 --> 00:56:36,516 -من تەنها من نەبوومIf. -بەڵام پێم وابوو ئێمە پەیوەندییەکمان هەیە، Iike. 691 00:56:37,192 --> 00:56:40,753 باشە. ئێمە هیچمان نییە. 692 00:56:40,963 --> 00:56:44,899 ئێمە لە کۆمەڵگە جیاوازەکانەوەین لە مرۆڤ. 693 00:56:45,100 --> 00:56:48,035 با بگەڕێینەوە بۆ usuaI Iives ی خۆمان، لە کوێدا ئێمە onIy mingIe... 694 00:56:48,237 --> 00:56:51,570 ...کاتێک لە AIgebra II کۆپیت دەکەم، باشە؟ 695 00:56:53,509 --> 00:56:56,535 -''باشە؟'' -ئێمە پرۆڤەمان نەکرد! 696 00:57:00,883 --> 00:57:02,942 ئایا ئەوە باش بوو؟ 697 00:57:08,357 --> 00:57:09,551 تۆ aII ڕاستە؟ 698 00:57:09,758 --> 00:57:13,819 ئەگەر پێی وایە کە هێشتا فێڵم لێدەکات، ئەو شێتە. 699 00:57:14,029 --> 00:57:16,259 -کوڕان، من لەم بارەیەوە نازانم. -وەرە. 700 00:57:16,732 --> 00:57:18,996 -تەنها متمانەمان پێ بکە. -لە هەموو کچێکمان پرسی... 701 00:57:19,201 --> 00:57:22,466 ...ئەگەر لە سەماکەدا لەگەڵت بوونایە. ئەمانە گوتیان بەڵێ. 702 00:57:22,671 --> 00:57:27,199 -ئۆه، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر. -ئۆستین! لە مۆبایلی ceII بمناسێنە. 703 00:57:27,476 --> 00:57:30,912 -بەڕێزان، وەرە. -لێرە دابنیشە. 704 00:57:31,113 --> 00:57:33,946 باشە! ئاوستی ئیمس! 705 00:57:34,316 --> 00:57:37,877 با bacheIorette ژمارە یەک بهێنینە دەرەوە! 706 00:57:38,086 --> 00:57:41,783 ئەو گواستنەوەیە لە WoodIand HiIIs، چێژ لە coIIecting puka sheIIs... 707 00:57:41,990 --> 00:57:44,686 ...Iong waIks لە کەنار دەریا و وەرگرتنی بۆری. 708 00:57:44,893 --> 00:57:46,520 PIeased بۆ ناسینی تۆ، میسی! 709 00:57:47,296 --> 00:57:50,265 -چیت هەیە ئۆستین؟ -سوپاس بۆ هاتنت میسی. 710 00:57:51,066 --> 00:57:54,035 -دەتبینمەوە هاوڕێ. -تۆ مردووی. 711 00:57:54,236 --> 00:57:58,468 باشە، باشە، ئیێت دەهێنێتە دەرەوە bacheIorette ژمارە دوو! 712 00:57:58,674 --> 00:58:01,165 ئەم IittIe fiIIy's لە barbeIIs... 713 00:58:01,376 --> 00:58:06,439 ...WorId War II و پڕۆتین شەیک. لێرەدا هێیگا. 714 00:58:06,915 --> 00:58:08,678 سوپاس. 715 00:58:09,551 --> 00:58:11,542 تۆ ئەوەندە مردوویت. 716 00:58:11,820 --> 00:58:17,781 -باشە، باشە، داهاتوو ئەوەیە-- -بەسە، بەسە. هاوڕێیان، وەرە. 717 00:58:19,094 --> 00:58:23,793 سەیرکە، تۆ جوانیت، باشە؟ بەڵام من شازادەی تۆ نیم. 718 00:58:24,099 --> 00:58:27,899 -تۆ'II ڕۆژێک چاوی پێی دەکەوێت، بەڵام ئەوە من نیم. -سوپاس، ئۆستین. 719 00:58:28,904 --> 00:58:31,304 -درەنگ هاتنە ژوورەوە. -دەیڤد، تۆ هەر ئێستا وازی لێبهێنە. 720 00:58:31,507 --> 00:58:34,476 تۆ کوڕێکی خراپیت، و ئەوەش کراسێکی ترسناکە. 721 00:58:35,577 --> 00:58:37,977 هەمووتان، بگەڕێنەوە بۆ cIass تان. 722 00:58:38,180 --> 00:58:39,909 سڵاو، ڕایان. 723 00:58:40,215 --> 00:58:41,944 ئەوە دادپەروەرانە نییە! 724 00:58:47,155 --> 00:58:52,957 ئەوەت ناوێت، ئەوەت ناوێت، ئەوەت ناوێت، ئەوەت ناوێت. 725 00:59:05,307 --> 00:59:09,437 قبوڵ کراوە؟ ئای ئەمە نابێت. 726 00:59:12,514 --> 00:59:16,348 -سڵاو. هیچ شتێک لە maiI بۆ من؟ -ئۆه، actuIIy... 727 00:59:16,552 --> 00:59:19,919 ...لێرەدا ئیتەرێکی کەسایەتیکراو هەیە لە ئێد مەکماهۆن... 728 00:59:20,122 --> 00:59:23,614 ...دەڵێت تۆ تازە doIIars ی miIIion بردۆتەوە. 729 00:59:24,459 --> 00:59:27,155 لە یەک شوێندا خەرج مەکە. 730 00:59:38,140 --> 00:59:42,201 پێویستە بزانم تۆ کێیت. ناتوانم مێشکم لە تۆ لاببەم. 731 00:59:42,778 --> 00:59:44,712 تکایە پێم بڵێ تۆ کێیت. 732 00:59:50,719 --> 00:59:52,584 باشە. 733 00:59:54,056 --> 00:59:58,322 -ناوم-- -سام! 734 00:59:58,527 --> 01:00:02,725 -تابلۆی ''تێک مەکە''ت لەدەستدا. -نا، من بینیم. 735 01:00:02,931 --> 01:00:05,923 کەواتە تۆ aImost تەواو بوویت لەگەڵ ڕاپۆرتەکەم؟ بڕیارە ڕۆژی هەینی بێت. 736 01:00:06,168 --> 01:00:08,568 -من کاری لەسەر دەکەم. -WeII، پەلە بکە. 737 01:00:08,937 --> 01:00:11,132 دەمارگیریم لێدەکات بۆ ئەوەی ناچار بێت چاوەڕێی بکات. 738 01:00:11,473 --> 01:00:14,874 بیهێنە بەرچاوت کە چەندە دەمارگیر دەبوویت ئەگەر بەڕاستی دەبوو بینووسیت. 739 01:00:16,144 --> 01:00:18,237 خوایە گیان تۆ ڕاست دەکەیت. 740 01:00:18,480 --> 01:00:22,280 بۆیە ئەمجارەیان، couId هەوڵ بدەیت بۆ ئەوەی زیاتر دەنگ بدات Iike من؟ 741 01:00:22,484 --> 01:00:25,851 من زۆر نەخۆشم کە دەبێت expIain بکەم بۆچی لەسەر کاغەز ئەوەندە زیرەک دەنگم هەیە... 742 01:00:26,054 --> 01:00:29,217 ...و بۆیە زیرەک نییە نەک لەسەر کاغەز. 743 01:00:29,858 --> 01:00:33,259 -سام؟ دەتوانی بێیتە خوارەوە؟ -I'II ڕاست لەوێ دەبم. 744 01:00:33,629 --> 01:00:35,563 ئێستا! 745 01:00:39,201 --> 01:00:41,328 من II ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە. 746 01:00:41,937 --> 01:00:43,598 پەلە بکە. 747 01:00:58,320 --> 01:01:01,619 کێ بە گەمژە نۆماد؟ 748 01:01:05,327 --> 01:01:08,785 ''CindereIIa، ئایا تۆ من نابەیت چونکە تۆ تووشی شۆک بوویت... 749 01:01:09,031 --> 01:01:11,056 ...کاتێک زانیت من... 750 01:01:11,800 --> 01:01:14,701 ...ئۆستین ئیمس؟'' 751 01:01:15,270 --> 01:01:18,899 سام سیندرێIIa یە؟ 752 01:01:26,548 --> 01:01:29,540 -چوومە ژوورەوە. -ئۆستین! 753 01:01:29,751 --> 01:01:32,584 -ئۆستین. -چی؟ 754 01:01:34,856 --> 01:01:36,790 چی ڕوودەدات؟ 755 01:01:37,059 --> 01:01:38,856 هیچ. 756 01:01:39,861 --> 01:01:44,025 با پێشبینی بکەم. تۆ بیر دەکەیتەوە، ''ئایا USC reaIIy هەڵبژاردەیەکی دروستە بۆ من؟'' 757 01:01:44,232 --> 01:01:47,463 WeII، بەڵێ. من بیرم لێکردۆتەوە a Iot دەربارەی ئەم و-- 758 01:01:47,669 --> 01:01:53,039 خەمی ئەوەت نەبێت. تۆ دروست دەکەیت هەڵبژاردەی دروست، aII ڕاستە؟ 759 01:01:57,612 --> 01:01:59,273 باشە. 760 01:01:59,481 --> 01:02:03,679 ئەوە منم، ئۆستین. ئەوە سیندرێIIa، لە سەماکەوە. 761 01:02:03,885 --> 01:02:07,218 ئای تۆ منت دۆزیەوە. 762 01:02:07,789 --> 01:02:09,620 ئای، نەخێر. 763 01:02:10,459 --> 01:02:14,225 ''دەبینیت، ئۆستین، من لەم وشەیەدا Iive--'' 764 01:02:14,429 --> 01:02:18,559 FuII لە peopIe خۆنمایشکردن بۆ ئەوەی شتێک بن کە ئەوان نین. 765 01:02:18,767 --> 01:02:22,498 -خۆنمایشکردن-- -''بیرت دەکەم. من نامەوێت--'' 766 01:02:22,704 --> 01:02:24,331 من بەدەستم هێنا. 767 01:02:27,109 --> 01:02:29,669 -چۆنی؟ -باش. 768 01:02:32,948 --> 01:02:36,975 -شۆردنی ئاسایی؟ -نا، زیاتر Iike چارەسەری royaI. 769 01:02:37,185 --> 01:02:40,586 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە ئەوەیە کە سیندرێIIa wouId دەتەوێت. 770 01:02:41,189 --> 01:02:43,680 -تازە چیت وت؟ -من ئەوم، ئۆستین. 771 01:02:43,892 --> 01:02:46,861 من سیندرێIIa، خەونەکانت girI. 772 01:02:47,062 --> 01:02:50,998 -دەبینیت، من Iive لە worId fuII لە-- -تۆ. 773 01:02:51,199 --> 01:02:54,066 لێرە چی دەکەیت؟ 774 01:02:54,836 --> 01:02:59,034 من سیندەرIIa، هاتنی بۆ پێشوازی شازادەکەم. 775 01:02:59,574 --> 01:03:02,600 ئەوە شتێکی سەختە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی من CindereIIa. 776 01:03:02,811 --> 01:03:05,905 مەبەستم ئەوەیە، من زۆرترین ''CindereIIy''م. CindereIIa هەرگیز هەبووە. 777 01:03:06,114 --> 01:03:09,140 خانمان، ئیادیس، ئیادیس. سەیرکە، دەتوانم ئەمە ڕێکبخەم، ڕاستە؟ 778 01:03:09,351 --> 01:03:13,651 ئەو girI کە لە سەماکەدا ناسیم، لە ڕێگای دەرچووندا شتێکی خستە خوارەوە. 779 01:03:14,489 --> 01:03:17,788 -چی بوو؟ -ئۆه، ئەوە ئاسانە. 780 01:03:17,993 --> 01:03:20,291 -A waIIet. -نەخێر. 781 01:03:20,896 --> 01:03:26,493 -مەبەستم بریتی بوو لە waIIet-purse. -نەخێر. 782 01:03:26,802 --> 01:03:28,770 ماسییەک. 783 01:03:29,504 --> 01:03:31,529 -ماسییەک؟ -ئەوە یەکەم شت بوو... 784 01:03:31,740 --> 01:03:35,198 ...کە هاتە ناو سەرمەوە. تۆ وتت ''waIIet-purse.'' ئەوە چییە؟ 785 01:03:35,410 --> 01:03:38,402 -ئۆستین؟ -WeII. 786 01:03:40,148 --> 01:03:42,878 سەیرکە چیت کردووە. بینین؟ تۆ aIways هەموو شتێک تێکدەدەیت. 787 01:03:43,084 --> 01:03:45,678 بڕیار بوو من سیندەرIIa بم. من oIdest م. 788 01:03:45,887 --> 01:03:52,019 بە خولەکێک و ٢٦ چرکە. وە تۆ هەرگیز Iet من لەبیرت نەچێت! 789 01:03:55,664 --> 01:03:58,929 -WeII، ڕەنگە ئەمە wiII heIp تۆ لەبیرت بێت. -نەخێر. 790 01:03:59,134 --> 01:04:00,726 وەرە ئێرە! 791 01:04:01,803 --> 01:04:05,261 تۆ مردوویت. من دەتکوژم! 792 01:04:10,045 --> 01:04:11,740 بری؟ 793 01:04:15,817 --> 01:04:18,752 ئای، من دەتکوژم! دابەزین! 794 01:04:19,921 --> 01:04:26,053 -ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت بۆ دزینی بیرۆکەکەم! -هەی باوکە ئەوە سەیارەی ئێمە نییە؟ 795 01:04:26,595 --> 01:04:29,223 -ڕقم لێتە! -ڕقم لێتە! 796 01:04:40,108 --> 01:04:42,099 -ئەی نەخێر! -نەک ئەو-- 797 01:04:42,310 --> 01:04:43,971 -مۆمی گەرم! -مۆمی گەرم! 798 01:05:15,844 --> 01:05:18,005 سوپاس. شەوتان باش. 799 01:05:21,349 --> 01:05:24,113 -بۆبی، دەتوانم دوو BLT بەدەست بهێنم؟ -ئەوە دێت. 800 01:05:26,054 --> 01:05:27,749 ئەوە ئەو. 801 01:05:27,989 --> 01:05:32,323 -ئەمە باشە. بڕۆ بۆ سەرەوە. -نەخێر. 802 01:05:44,239 --> 01:05:46,002 سڵاو. 803 01:05:46,508 --> 01:05:48,442 ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟ 804 01:05:49,945 --> 01:05:51,913 دەزانی چی کێشەم بۆ دروست دەکات؟ 805 01:05:53,248 --> 01:05:56,809 -PeopIe وەرگرتنی داواکارییەکەت؟ -نەخێر. 806 01:05:57,052 --> 01:05:59,145 وەرگرتنی فەرمانی peopIe. 807 01:05:59,387 --> 01:06:03,915 -بۆچی wouId تۆ ئەوە بکەیت؟ -تۆ باوکم ناناسیت. 808 01:06:05,160 --> 01:06:08,994 سوشی و دۆناتس؟ کێ ئەوە دەکات؟ 809 01:06:10,131 --> 01:06:14,033 -I'II قاوەیەک دەخۆم. سوپاس. -ببورە شاجوان؟ 810 01:06:16,771 --> 01:06:20,002 ئایا هەرگیز feeI Iike ئەگەر نیشان بدەیت کەسێک کە تۆ بەڕاستی تۆ... 811 01:06:20,241 --> 01:06:21,970 ...قبووڵت ناکەن؟ 812 01:06:22,711 --> 01:06:25,305 بەڵێ. ئەنجامی دەدەم. 813 01:06:25,981 --> 01:06:29,382 وەک ئەوەی خۆت بیتIf بەس باش نییە. 814 01:06:30,552 --> 01:06:33,544 -ڕاست. -وەک ئەوەی دەمامکت بەستبێت. 815 01:06:35,090 --> 01:06:36,455 ئەوە exactIy چۆن feeI. 816 01:06:38,626 --> 01:06:42,357 تەنها دەتەوێت ڕاستگۆ بیت لەگەڵ ئەم کەسە و پێیان بڵێ: ''ئەوە منم. 817 01:06:43,198 --> 01:06:45,564 من ئەو کەسەم کە تۆ... من Iooking بۆ بووە.'' 818 01:06:45,800 --> 01:06:47,665 بەڵێ. 819 01:06:48,703 --> 01:06:50,500 ئاوستی... 820 01:06:52,107 --> 01:06:53,540 -...من-- -سام! 821 01:06:55,276 --> 01:06:57,244 -یەک چرکە. -نا، ئێستا. 822 01:06:59,714 --> 01:07:02,012 نەخێر، ئەوە cooI ە، من دەبێت بگەڕێمەوە. 823 01:07:06,388 --> 01:07:07,878 ئای گەورە، زۆر سوپاس. 824 01:07:10,725 --> 01:07:12,989 زۆر سوپاس سام. 825 01:07:16,031 --> 01:07:17,521 تۆ ئێمەین. 826 01:07:17,732 --> 01:07:21,065 بۆنجۆر، شەڕکردن لەگەڵ چۆلەکەکان. ئەمەش بیرخستنەوەی ڕۆژانەت بۆ وشکەساڵی: 827 01:07:21,269 --> 01:07:25,171 چەمەکەت، ئۆتۆمبێلەکەت، یان هەر کەسێکی تر، بۆ ئەو مەسەلەیە. 828 01:07:25,507 --> 01:07:28,237 وە لەبیرت بێت، بلیت بۆ یارییە گەورەکە بچۆ بۆ فرۆشتن.... 829 01:07:28,443 --> 01:07:33,938 و پاشان ئەو toId ئێمە کە ئەو دەچم هەوڵی دزی... 830 01:07:34,149 --> 01:07:37,243 ...ئۆستین دوور لە تۆ ئەگەر ئەوە یەکەم شت بوو کە ئەو کردوویەتی. 831 01:07:38,253 --> 01:07:42,019 خوشکە ھاوسەرەکەمان تا ئێستا بووە ئیرەیی بە تۆ دەبات. 832 01:07:44,459 --> 01:07:45,687 بەردەوام بە. 833 01:07:45,894 --> 01:07:49,557 WeII، ئەوە بوو کە ئەو داهێنانی کرد ئەم whoIe CinderIIa pIot. 834 01:07:50,031 --> 01:07:52,261 ئەو ahoId لە ئۆستین وەرگرت ناونیشانی e-mailI... 835 01:07:52,467 --> 01:07:55,231 ...و ئەوە کاتێکە کە ئەو... دەستی بە کاروباری whoIe کرد. 836 01:07:55,437 --> 01:07:59,874 ئێمە ویستمان زووتر پێتان بڵێین، بەڵام هەڕەشەی کوشتنی لێکردین. 837 01:08:00,075 --> 01:08:02,373 ئەو ئەهریمەنێکی وەهایە. 838 01:08:03,878 --> 01:08:07,370 سەیرکە، ئەگەر باوەڕمان پێ نەکەیت، Iook لە e-mailIs. 839 01:08:07,816 --> 01:08:12,549 ئەو بە پرینستۆن GirI 81 8, 2019 دەڕوات. بەڵام ناوی ڕاستەقینەی سام مۆنتگۆمێرییە. 840 01:08:12,921 --> 01:08:14,582 وە ئێمە برایانا و گابریIIaین. 841 01:08:18,126 --> 01:08:22,722 بۆ ئەوەی IittIe خۆشەویستەکەی steaIer پێی وایە دەتوانێت خێرایەک لەسەر من بپولێتەوە؟ 842 01:08:23,164 --> 01:08:26,156 ئێمە، ئێمە تەنها لەو بارەیەوە دەبینین. 843 01:08:34,075 --> 01:08:38,102 ئۆستین ئەمڕۆ ئامادە بوو و پرسیاری لێکردم ئەگەر ئەم ڕاگەیاندنە بخوێنیتەوە. 844 01:08:42,450 --> 01:08:43,678 ''CindereIIa... 845 01:08:43,985 --> 01:08:49,389 ...ئەگەر گوێ دەگریت، شازادەکەت دەیەوێت چاوپێکەوتن لەگەڵ ئێوە دوای گردبوونەوەی pep. " 846 01:08:49,958 --> 01:08:53,291 هیچ شتێک وەک گردبوونەوەیەکی هاندەری نییە بۆ ئەوەی شازادەکەمان گەرم بکەینەوە. 847 01:09:04,105 --> 01:09:07,438 کارتەر! منیش پەیوەندیم پێوە کرد. وە نەک وەک سیندرێIIa. 848 01:09:07,642 --> 01:09:10,805 من وەک من، سام، و ڕقی لە من نەبوو. 849 01:09:11,012 --> 01:09:12,946 کەواتە تۆ toId ئەو هەموو شتێک؟ 850 01:09:13,148 --> 01:09:16,208 نەخێر، هەموو شتێک نییە. نەک بەشەکە سەبارەت بە من کە سیندەرIIa. 851 01:09:16,417 --> 01:09:20,319 بەڵام من دەچم teII ئەو ڕاستەوخۆ دوای وە pep raIIy. تۆ دێیت کاوبۆی؟ 852 01:09:21,289 --> 01:09:24,452 -کەواتە تۆ پێت وایە من Iook Iike کاوبۆییەکی ڕاستەقینە؟ -دڵنیا. 853 01:09:54,055 --> 01:09:56,888 -کێ لێدەدەین؟ -لانسەرەکان! 854 01:09:57,091 --> 01:09:59,184 -وە کەی لێیان دەدەین؟ -هەینی! 855 01:09:59,394 --> 01:10:02,056 مژدەیەکی خۆش. من تازە دابەزیم مۆبایلەکە لەگەڵ Hank CoIe. 856 01:10:02,263 --> 01:10:06,165 تۆ pIay weII لە هەینی، و داهاتووەکەت لە USC footbaII دانراوە. 857 01:10:07,602 --> 01:10:09,194 ئەوە زۆر باشە باوکە. 858 01:10:10,438 --> 01:10:12,668 وە کێ Iead ئێمە بۆ سەرکەوتن؟ 859 01:10:12,874 --> 01:10:15,274 -ئۆستین! -من گوێم لێت نییە! 860 01:10:15,476 --> 01:10:17,774 -KiII لانسەرەکان! -ئۆستین! 861 01:10:22,150 --> 01:10:25,950 هاندەران کۆیان کردۆتەوە سکیتێک بۆ heIp ئێمە لە ڕۆحدا بەدەست بهێنێت. 862 01:10:29,524 --> 01:10:31,151 من Iove تۆ، شیبی! 863 01:10:31,359 --> 01:10:32,656 سوپاس. 864 01:10:33,161 --> 01:10:37,427 ''جارێک، هەبوو چۆلەکەیەکی شەڕکەری گەورە و بەهێز. 865 01:10:38,233 --> 01:10:43,193 هاوڕێیەکی کچە جوانی هەبوو، و باوکی خاوەنی گەورەترین گۆم بوو لە aII the Iand. 866 01:10:44,239 --> 01:10:46,207 بەڵام ئەو stiII دڵخۆش نەبوو. 867 01:10:49,277 --> 01:10:52,405 ئەگەر onIy ئەو بتوانێت شازادەیەک بدۆزێتەوە، پاشان ئەو couId ماچی بکات... 868 01:10:52,614 --> 01:10:56,482 ...بیکەن بە شازادە، و پێکەوە هەڵدێن. 869 01:11:00,321 --> 01:11:04,417 شەوێک، دوای چۆلەکە siIimy کانی دەکات لە سوپەر گەرمەکەی... 870 01:11:04,626 --> 01:11:08,289 ...هاوڕێی کچە پلە باڵاکان، ئەو شازادەکەی دەناسێت''. 871 01:11:08,496 --> 01:11:09,929 بەرزیتان. 872 01:11:12,800 --> 01:11:16,600 ''ئایاس، دەرکەوت کە چۆلەکەکەمان نەک onIy ناسنامەیەکی نهێنی هەبوو... 873 01:11:16,804 --> 01:11:22,470 ...بەڵام ئایسۆ پەیوەندییەکی نهێنی ئیمەیلی هەبوو لەگەڵ قەڵەمێک بە ناوی پرینستۆن GirI.'' 874 01:11:23,311 --> 01:11:24,608 ئەمە باش نییە. 875 01:11:24,812 --> 01:11:28,111 پرینستۆن گیری بەڕێز، ناتوانم چاوەڕێ بکەم tiII ئێمە finaIIy دەگەینە یەکتربینین. 876 01:11:28,316 --> 01:11:30,750 تۆ ئەو کەسەی کە onIy یە کێ لە reaI من تێدەگات. 877 01:11:30,985 --> 01:11:33,351 ئەو پیاوەی کە نایەوێت بۆ پێدانی USC footbaII. 878 01:11:33,554 --> 01:11:36,785 بەڵام کێ دەیەوێت لە پرینستۆن بێت، لەگەڵ ئێوە. 879 01:11:37,191 --> 01:11:40,592 -ئەوان باسی چی دەکەن؟ -هیچ. 880 01:11:40,795 --> 01:11:45,664 کۆچەری بەڕێز، دەمەوێت بزانیت من کێم، بەڵام دەترسم! 881 01:11:46,567 --> 01:11:48,694 من دەترسم کە تۆ'II ڕەتم بکەیتەوە. 882 01:11:48,936 --> 01:11:53,066 وە پێشتر هەرگیز ماچێکی reaIم نەکردووە. 883 01:11:54,475 --> 01:11:57,308 -ناتوانم باوەڕ بکەم کە ئەوان ئیمەیڵەکانم دەخوێننەوە. -با بچین. 884 01:11:57,512 --> 01:11:59,275 بەڵام شازادەکەمان نهێنییەکیشی هەبوو. 885 01:11:59,480 --> 01:12:05,180 ئەو لە aII شاهانە نەبوو، بەڵکو گێیک بوو، a Ioser، خزمەتکار girI. 886 01:12:10,858 --> 01:12:12,291 بەڵێ! 887 01:12:12,660 --> 01:12:14,685 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە لەسەر ئەم بابەتە؟ 888 01:12:17,198 --> 01:12:19,792 وە ڕەنگە بپرسیت ئەم فێڵبازە کێیە؟ 889 01:12:20,034 --> 01:12:25,836 وازی لێ بێنە بۆ شازادەی خۆنمایشکردن، diner girI، سام مۆنتگۆمێری! 890 01:12:31,713 --> 01:12:36,673 کچە نانخواردنەکە! کچە نانخواردنەکە! کچە نانخواردنەکە! کچە نانخواردنەکە! 891 01:12:43,491 --> 01:12:45,425 وەرە. 892 01:13:07,482 --> 01:13:10,576 -سام! -بڕۆ! 893 01:13:11,319 --> 01:13:15,380 بەڵام سام، تۆ ئیتەرێکت هەیە لە پرینستۆنەوە. 894 01:13:22,764 --> 01:13:24,527 چی دەڵێت؟ 895 01:13:31,806 --> 01:13:33,034 نەچوومە ژوورەوە. 896 01:13:34,475 --> 01:13:37,410 ئای نەخێر! 897 01:13:39,213 --> 01:13:41,010 وە تۆ ئەوەندە بە سەختی خوێندوتە. 898 01:13:41,416 --> 01:13:43,976 من ناتوانم باوەڕم بەوە هەبێت کە من بەڕاستی بیرم لێکردۆتەوە من چانسێکم هەبوو. 899 01:13:44,185 --> 01:13:47,086 سام، دڵم شکاوە. 900 01:13:47,488 --> 01:13:50,514 ژیان دەتوانێت ئەوەندە نادادپەروەرانە بێت. 901 01:13:51,559 --> 01:13:53,789 WeII، تەنها Iook لە لایەنی گەشاوە. 902 01:13:54,362 --> 01:13:57,889 لە نانخواردنەکەدا کارت هەیە بۆ باقی Iife ی خۆت. 903 01:14:00,768 --> 01:14:02,759 کولێرەیەکت دەوێت؟ 904 01:14:06,908 --> 01:14:08,603 ئەوەندە شێدارن. 905 01:15:20,915 --> 01:15:24,146 PeopIe Iike ئەو نابێت beIong لە وشەی ئێمەدا، ئۆستین. 906 01:16:06,928 --> 01:16:08,828 سام، تۆ چی دەکەیت؟ 907 01:16:09,730 --> 01:16:12,221 من هەوڵ دەدەم ئەم fIoors cIean بەدەست بهێنم. 908 01:16:14,135 --> 01:16:16,262 وەرە شیرینەکەم، هەستە. 909 01:16:17,204 --> 01:16:19,832 ئەوەی مەبەستم بوو ئەوەیە، تۆ چیت لەگەڵ Iife ی خۆت ئەنجامی دەدەیت؟ 910 01:16:20,207 --> 01:16:23,506 من diner girI م. من چی دەکەم diner girIs do، ڕۆندا. 911 01:16:24,278 --> 01:16:28,612 منداڵەکەم چی هاتۆتە ناو تۆ؟ تۆ نایکەیت تەنانەت بزانە کە تۆ چەندە سەرسوڕهێنەریت. 912 01:16:28,816 --> 01:16:32,650 سەیرکە، تۆ خێزانێکی کێیت هەیە لە پشتتەوە. 913 01:16:34,255 --> 01:16:36,052 ئێمە باوەڕمان بە ئێوە هەیە. 914 01:16:36,257 --> 01:16:38,191 وە دەبێت باوەڕت بە خۆت هەبێتئەگەر. 915 01:16:59,847 --> 01:17:01,212 دایک! 916 01:17:01,415 --> 01:17:04,714 -سام تەنها waII ی تۆی تێکدا. -چی؟ 917 01:17:04,919 --> 01:17:09,083 بەڵێ، تۆ کردت. WeII، ئەوە دێت لە مووچەکەت دەرچووە. 918 01:17:11,025 --> 01:17:13,493 وە ئەو قسە گەمژانەیە داپۆشە. 919 01:17:13,995 --> 01:17:18,728 ''هەرگیز ترسی لێدان مەکە ڕێگریت لێدەکات لە یاریکردن بە یارییەکە''. 920 01:17:20,001 --> 01:17:23,801 AII ڕاستە. من دەڕۆم بۆ... هەندێک Iipo ی تر بەدەست بهێنە. 921 01:17:24,005 --> 01:17:27,406 وەرە، girIs. سام، پێویستم بە تۆیە بۆ cIean the pooI ئەمشەو. 922 01:17:27,842 --> 01:17:29,639 نەخێر. 923 01:17:34,782 --> 01:17:36,443 ببورن؟ 924 01:17:36,651 --> 01:17:39,814 گوێت لێم بوو. وازم لێهێنا. 925 01:17:40,021 --> 01:17:44,651 وازم لەم کارە هێنا. من وازم لە خێزانەکەت هێنا. وە منیش دەچمە دەرەوە. 926 01:17:48,929 --> 01:17:51,955 ئاه، وە لە کوێ دەچیت ئیڤ؟ 927 01:17:52,333 --> 01:17:54,028 لەگەڵ من. 928 01:17:56,637 --> 01:17:58,696 تۆ ناتوانی تەنها وایکی ئاوت بکەیت لەسەر من. 929 01:17:59,040 --> 01:18:00,234 دەزانی چی فیۆنا؟ 930 01:18:00,441 --> 01:18:03,274 دەتوانیت لەگەڵ قژت تێکەڵ بکەیت، لووتت و دەموچاوت... 931 01:18:03,477 --> 01:18:05,775 ...وە تەنانەت دەتوانیت تێکەڵاو بکەیت لەگەڵ نانخواردنی باوکم. 932 01:18:06,180 --> 01:18:08,307 بەڵام تۆ لە تێکەڵاوبوون لەگەڵمدا تێپەڕیت. 933 01:18:09,850 --> 01:18:11,147 چاوەڕوان بە سام. 934 01:18:11,352 --> 01:18:15,220 هەنگاوێکی تر دەنێیت، و لە کارەکەت دوورخرایتەوە. 935 01:18:15,423 --> 01:18:19,189 ئای نەخێر ئەوە پێویست نابێت، چونکە منیش وازم لێهێنا. وە دەزانی چی؟ 936 01:18:19,393 --> 01:18:24,490 هۆکاری سەرەکی کە بۆچی بەرگەی... تۆ aII ئەم ساڵانە بەهۆی ئەو girI ەوەیە. 937 01:18:24,932 --> 01:18:28,834 ئێستا کە لە تۆ ئازاد بووە، هیچ خەریکە ڕێگریم لێدەکات لە لێدانی کونی تۆ. 938 01:18:29,236 --> 01:18:33,138 وەرە، نەخێر. نەک ڕووخساری من. زۆرە نوێتر لە girIs. بڕۆ بۆ girIs! 939 01:18:33,340 --> 01:18:36,207 -دایک! -رۆندا؟ ڕۆندا! 940 01:18:36,410 --> 01:18:38,378 تەنانەت شایەنی ئەوەش نییە. 941 01:18:41,649 --> 01:18:44,174 -تۆ ڕاست دەکەیت. -دەزانی چی؟ منیش وازم لێهێنا. 942 01:18:44,485 --> 01:18:48,216 هەروەها منیش. سڵاو، ڕۆندا. EIeanor. HoId up، پێویستم بە سواربوونێکە. 943 01:18:48,723 --> 01:18:50,281 بەهیوای دیدار. 944 01:18:52,259 --> 01:18:53,726 WeII.... 945 01:18:54,795 --> 01:18:56,285 دەتبینمەوە. 946 01:18:58,833 --> 01:18:59,060 biIIم بۆ بنێرە. 947 01:19:04,371 --> 01:19:06,805 فیۆنا بەڕاستی بیری کردەوە تۆ دەبوو sIug ئەو بکەیت. 948 01:19:07,041 --> 01:19:08,838 من دەبوو زیاتر لەوە بکەم. 949 01:19:09,076 --> 01:19:11,442 هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ ئەوەندە توند بیت. 950 01:19:12,480 --> 01:19:14,914 بەڵێ، بەڵام من aIways دەمزانی کە تۆ وایت. 951 01:19:16,851 --> 01:19:18,318 ڕۆندا... 952 01:19:20,421 --> 01:19:22,548 ...دڵنیای کە ئەمە باشە؟ 953 01:19:22,757 --> 01:19:25,749 سام، من بە هیچ شێوەیەک نەمدەبوو. 954 01:19:31,966 --> 01:19:34,935 من ئەوەندە لە ماڵەوە feItم نەکردووە لە سەردەمێکی وەها ئیۆنگدا. 955 01:19:35,369 --> 01:19:37,837 دڵنیام، بە بەراورد بۆ خێزانی ئادامز. 956 01:19:41,542 --> 01:19:44,739 -چی لە مێشکتدایە؟ -دەبێت ئەمشەو شتێک بکەم. 957 01:19:44,945 --> 01:19:47,243 چاوەڕێم مەکە، باشە؟ 958 01:19:49,250 --> 01:19:52,947 بەخێربێن بۆ دەستپێکی یاری ئەمشەو لە نێوان یانەی ساوس بەی لانسەرز... 959 01:19:53,154 --> 01:19:55,349 ...و چۆلەکە شەڕکەرەکانی دۆڵی باکوور! 960 01:19:59,059 --> 01:20:04,497 بەخێرهاتنی گەورە بۆ هەموو خوێندکارانی پێشووی گەڕانەوە بۆ... ئەمشەو ٣٨ەمین یاری ساڵانەی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە! 961 01:20:08,302 --> 01:20:10,736 -پشکنینی بۆ بکە! -جوجکە لە کاتژمێر ٣! 962 01:20:12,072 --> 01:20:15,508 -هەی، دینەر گیرI! -ئەو چی دەکات لێرە؟ 963 01:20:22,316 --> 01:20:24,079 لێرەدا چی دەکەیت؟ 964 01:20:24,318 --> 01:20:25,945 سام. 965 01:20:26,420 --> 01:20:29,253 -باشە، دەزانم تۆ پێت وایە من تەنها هەندێکم-- - ترسنۆک؟ ساختە؟ 966 01:20:29,456 --> 01:20:31,788 -باشە، تەنها ئیستن. -نا، تۆ ئیستێن. 967 01:20:32,026 --> 01:20:34,790 تۆ دەرکەوت کە تۆ exactIy بیت کە پێم وابوو تۆیت. 968 01:20:34,995 --> 01:20:38,328 هەرگیز وا خۆم نیشان نەدا کە کەسێکم eIse. ئەوە من بووم aII aIong. 969 01:20:38,532 --> 01:20:41,501 وە ئەوە من بووم کە ئازارم پێدرا لەبەردەم هەموواندا. 970 01:20:42,336 --> 01:20:46,295 سەیرکە من نەهاتوومەتە ئێرە بۆ yeII لە تۆ، باشە؟ 971 01:20:46,507 --> 01:20:50,705 من هاتم بۆ ئەوەی تۆ بڵێم دەزانم چییە Iike بۆ ئەوەی بترسیت نیشان بدەیت کە تۆ کێیت. 972 01:20:50,911 --> 01:20:52,674 من. بەڵام من ئیتر نیم. 973 01:20:52,880 --> 01:20:55,974 وە مەسەلەکە ئەوەیە، من گرنگی پێنادەم خەڵک چی بیر لە من دەکەنەوە... 974 01:20:56,183 --> 01:21:00,176 ...چونکە من باوەڕم بە myseIf. وە دەزانم کە شتەکان باش دەبن. 975 01:21:00,387 --> 01:21:04,517 بەڵام هەرچەندە من هیچ خێزانێکم نییە و بێ کار و نە پارە بۆ coIIege... 976 01:21:04,725 --> 01:21:07,023 ...ئەوە تۆیت کە من feeI داوای لێبوردن دەکەم. 977 01:21:07,628 --> 01:21:11,029 -سەر بەرز دەکاتەوە. یۆ، پێنج خولەک. -دێم. 978 01:21:12,433 --> 01:21:16,494 من ئەو کابرایە دەناسم کە ئەو ئیمەیڵانەی ناردووە لە شوێنێکی خوارەوەیە لە ناوەوەت. 979 01:21:16,704 --> 01:21:18,899 بەڵام ناتوانم چاوەڕێی بکەم... 980 01:21:19,240 --> 01:21:22,835 ...چونکە چاوەڕوانی تۆ Iike ە چاوەڕێی باران لەم وشکەساڵییەدا. 981 01:21:23,043 --> 01:21:25,443 UseIess و نائومێدکەر. 982 01:21:29,316 --> 01:21:30,977 سام. 983 01:21:42,963 --> 01:21:45,056 -سام. -سڵاو. لێرە چی دەکەیت؟ 984 01:21:45,266 --> 01:21:49,828 ڕۆندا toId من کە لەوانەیە لە کوێ بیت. من پێت وابوو کە دەتوانیت هاوڕێیەک بەکاربهێنیت. وەرە ئێرە. 985 01:21:51,705 --> 01:21:55,004 سام، زۆر شانازیت پێوە دەکەم. تۆ کردت-- 986 01:21:55,209 --> 01:21:58,770 دایکی ھاوسەرەکەت و ئۆستین، aII لە یەک ڕۆژدا. چۆن feeI دەکەیت؟ 987 01:21:58,979 --> 01:22:02,881 I'II Iet دەزانی کەی دەتوانم بیگرم هەناسەم. با ئەمشەو شتێک بکەین. 988 01:22:03,083 --> 01:22:07,611 ئێمە، من لە ڕاستیدا بیرم دەکردەوە سەبارەت بە چوون بۆ یارییەکە... 989 01:22:07,821 --> 01:22:10,346 ...بەڵام تێدەگەم ئەگەر ناتەوێت ئەوە بکەیت. 990 01:22:11,225 --> 01:22:12,692 نەخێر، من دووەم دەڕۆم. 991 01:22:13,360 --> 01:22:15,351 ReaIIy؟ تۆ دووەم دەچیتە یارییەکە؟ 992 01:22:15,896 --> 01:22:19,263 بەڵێ. ئێستا دەتوانم دەستی پێ بدەم. It'II یەکەم و Iast ی ئێمە بێت. 993 01:22:19,466 --> 01:22:23,197 و جگە لەوەش، ئەگەر نەڕۆم، کێ eIse ئایا یارییەکە بۆ تۆ expIain دەکات؟ 994 01:22:25,773 --> 01:22:29,072 من Iike ئەوەی تۆ لەبەرت کردووە. ئەمڕۆ تۆ چ کارەکتەری؟ 995 01:22:29,276 --> 01:22:31,642 -MyseIf. -پێم وایە باشترین Iook ی تۆیە. 996 01:22:32,746 --> 01:22:34,111 سوپاس. 997 01:22:35,582 --> 01:22:38,847 وەرە هەمووان. ئایا ئەوان گەورە نەبوون؟ با بۆ ئەوان بیبیستین. 998 01:22:39,053 --> 01:22:42,682 با دەستێکی گەورە بدەین بە هاندەرەکانمان. هەندێک ژاوەژاو دروست بکە. 999 01:22:42,890 --> 01:22:47,884 من و ئۆستین aImost گەڕاینەوە پێکەوە. ئەوە officiaI یان هیچ شتێک نییە، بەڵام لەسەرە. 1000 01:22:48,095 --> 01:22:49,460 -ببورن هاوڕێیان. -ببوورە. 1001 01:22:49,663 --> 01:22:53,861 باشە هەمووتان. خۆتان ئامادە بکەن. لێرە دێن! 1002 01:22:54,068 --> 01:22:55,296 من gIad تۆ هاتوویت، سام. 1003 01:22:55,502 --> 01:23:01,099 کۆنفرانسی بەرگریکاری ناوچەیی پاڵەوانەکان، چۆلەکە شەڕکەرەکانی خۆتان! 1004 01:23:12,186 --> 01:23:14,677 هەردوو لانسەرەکان و چۆلەکەکان بچۆرە ناو یارییەکەوە... 1005 01:23:14,888 --> 01:23:17,379 ...یەکسان بوون بۆ پێشەنگی لە... ڕیزبەندی کۆنفرانسەکان. 1006 01:23:17,591 --> 01:23:22,756 براوەی یاری ئەمشەو سەردەکەوێت بۆ قۆناغی کۆتایی بۆ پاڵەوانێتی ویلایەتی. 1007 01:23:24,598 --> 01:23:26,065 ئاوستین. 1008 01:23:27,101 --> 01:23:30,400 ئاوستین. AII ڕاستە هاوڕێ. ئەمە گەورەیە، aII ڕاستە؟ 1009 01:23:30,604 --> 01:23:32,834 تۆ سەرنجت لەسەر شتێک بێت و دەیبەیتەوە. 1010 01:23:33,040 --> 01:23:35,474 -هەموو کەس حساب بۆ تۆ دەکات. AII ڕاستە؟ -ئەندی! 1011 01:23:35,676 --> 01:23:38,406 هێی چاک! چۆنیت، paI؟ 1012 01:23:40,781 --> 01:23:43,773 با جارێکی تر بیکەین! جارێکی تر. 1013 01:24:07,441 --> 01:24:11,707 داون، سێت، ٢٨ پاسەوانی، ٢٨ پاسەوانی! 1014 01:24:13,013 --> 01:24:14,605 سەرشاخ کەوتن! 1015 01:24:20,287 --> 01:24:23,188 کاتژمێرەکە بە نۆ چرکە دەوەستێت لە یارییەکەدا جێی هێشتووە. 1016 01:24:23,390 --> 01:24:28,020 -چۆلەکەکان پێویستیان بە یەک تاچ داون هەیە بۆ بردنەوە. -من Iove footbaII! من Iove footbaII! 1017 01:24:28,896 --> 01:24:31,421 من Iove footbaII! 1018 01:24:33,333 --> 01:24:38,532 ئاوستین! ئاوستین! ئاوستین! ئاوستین! ئاوستین! 1019 01:24:49,817 --> 01:24:54,948 کارتەر، من پێم وابوو کە من couId handIe ئەمە، بەڵام من بەڕاستی ناتوانم. من دەڕۆم. 1020 01:25:01,295 --> 01:25:04,753 دەزانی چی؟ I'II teII تۆ چۆن کۆتایی دێت، باشە؟ 1021 01:25:06,667 --> 01:25:08,794 -وەرە! -بیکە منداڵەکەم! 1022 01:25:21,014 --> 01:25:24,609 ئەمە ئەو یەکە. ئەمە ئەو کەسەیە، ئۆستین. ئەمە ئەو یەکە. 1023 01:25:33,427 --> 01:25:36,590 -ببورن کوڕان. -بۆ کوێ دەچیت؟ 1024 01:25:37,231 --> 01:25:38,562 ئەو چییە--؟ ئەو چییە--؟ 1025 01:25:43,270 --> 01:25:44,498 کێشەکە چییە؟ 1026 01:25:44,938 --> 01:25:46,872 -چی دەکەیت؟ -من لێرە دەرچووم. 1027 01:25:47,474 --> 01:25:50,272 چی؟ خەونەکەت فڕێ دەدەی! 1028 01:25:50,744 --> 01:25:53,212 نەخێر بابە. من هی تۆ فڕێ دەدەم. 1029 01:25:55,649 --> 01:25:58,015 ئێستا یاری تۆیە. بڕۆ بیانهێنە. 1030 01:26:01,922 --> 01:26:05,585 جێگرەوەی ئامێس ژمارە ٢٣، ٢٠١٩. ڕایان هێنسۆن. 1031 01:26:05,959 --> 01:26:08,928 -ئۆستین! -ئۆستین! بگەڕێوە ئێرە! 1032 01:26:20,440 --> 01:26:22,704 ئۆستین، تۆ چی دەکەیت؟ 1033 01:26:23,410 --> 01:26:25,605 شتێک کە من دەبێ بیکەم کاتێکی ئیۆنگ لەمەوبەر. 1034 01:26:55,042 --> 01:26:57,203 ببورن چاوەڕێی باران بووم. 1035 01:26:57,711 --> 01:26:59,201 ئاساییە. 1036 01:27:02,583 --> 01:27:03,811 نەخێر! 1037 01:27:05,452 --> 01:27:07,317 ئای خوایە گیان. 1038 01:27:22,603 --> 01:27:27,040 تاچ داون! چۆلەکە شەڕکەرەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێناوە. ئەوان کردوویانە. ئەوان یارییەکەیان بردەوە. 1039 01:27:27,407 --> 01:27:28,101 ئای من.... تۆ دەبێت Iove high schooI. 1040 01:27:42,522 --> 01:27:44,217 بۆیە ئەو ڕۆژە یارییە گەورەکەمان بردەوە. 1041 01:27:44,424 --> 01:27:46,949 بەڵام ئەوەی زۆرترین لەبیرمە ئایا من شازادەکەمم دەستکەوت. 1042 01:27:47,160 --> 01:27:49,128 وە بەڕاستی سەرمایەکی خراپ. 1043 01:27:50,931 --> 01:27:54,298 دوای ئەوە وەک هەموو شتێک بوو کەوتە شوێنی خۆی. 1044 01:28:09,383 --> 01:28:13,649 باوکم ڕاستی دەکرد. کتێبی چیرۆکی ئەفسانەیی شتێکی گرنگی لەخۆگرتبوو. 1045 01:28:19,459 --> 01:28:22,053 ئەم یەکە وەربگرە و بیبە و... دوو ئۆتۆمبێل لە پێشەوە. 1046 01:28:22,262 --> 01:28:24,890 دەتوانم پارەی ئەو بلیتانەی وەستانی ئۆتۆمبێل بدەم! 1047 01:28:26,099 --> 01:28:29,535 ActuIIy، من سەیارەکانت دەبینم فیۆنا. بۆ پارەی خوێندنی coIIege. 1048 01:28:30,304 --> 01:28:33,068 چی بیرۆکەکەت پێدەبەخشێت دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکانمان ببینیت؟ 1049 01:28:33,307 --> 01:28:36,674 -ئەو خاوەنی ئەوانە. -ExactIy. من خاوەنی ئەوانم. 1050 01:28:36,877 --> 01:28:40,711 من پارێزەری ناوچەی پارێزگام. پێشتر ئەمەت بینیوە؟ 1051 01:28:40,914 --> 01:28:43,178 پێشتر ئەوەم نەبینیوە. 1052 01:28:44,318 --> 01:28:46,980 Isn't this your signature لەسەر شایەتحاڵەکە Iine؟ 1053 01:28:48,121 --> 01:28:51,454 I have never seen my husband's hidden wiII before. 1054 01:28:53,093 --> 01:28:56,290 I'm afraid you're gonna have to come downtown with me, ma'am. 1055 01:28:58,899 --> 01:29:04,303 That hidden will stated that the house, the diner and everything belonged to me. 1056 01:29:05,739 --> 01:29:10,403 it turned out my stepsisters knew where Fiona had filed my real acceptance letter. 1057 01:29:10,610 --> 01:29:12,100 من بەدەستم هێنا! 1058 01:29:14,514 --> 01:29:17,677 My dad's diner was restored بۆ شکۆمەندی پێشووی. 1059 01:29:20,587 --> 01:29:22,782 And my stepmother made a deal with the DA. 1060 01:29:22,989 --> 01:29:26,447 She's working off her debt to society at Hal's... 1061 01:29:27,227 --> 01:29:30,094 ...لەژێر چاوی چاودێر لە هاوبەشە نوێیەکەم. 1062 01:29:38,105 --> 01:29:42,508 وە خوشکە ھاوسەرەکانم؟ دواجار دایاننا کاری تیمییان بۆ بەکارهێنانی باش. 1063 01:29:48,382 --> 01:29:53,081 دواجار باوکی ئۆستین هاتە دەوروبەری و لە ئەسپی ترۆجانییەکەی دابەزی. 1064 01:29:55,222 --> 01:29:57,452 تەنانەت شتەکان بۆ کارتەر ڕوون بووەوە. 1065 01:30:00,494 --> 01:30:04,123 هەر شتێک possibIe ئەگەر تەنها beIieve. 1066 01:30:04,664 --> 01:30:07,030 کۆتایی بە وێنەگرتنی ڕیکلامێکی هێنا. 1067 01:30:08,201 --> 01:30:10,863 وە جگە لە... نیشتنەوەی ئەو بازرگانییە... 1068 01:30:11,905 --> 01:30:14,271 ...کارتەریش کچەکەی نیشتەوە. 1069 01:30:22,416 --> 01:30:25,351 دۆڵی سان فێرناندۆ ڕوون و جوان بوو... 1070 01:30:25,585 --> 01:30:28,179 ...ئەو شێوازەی تەنها دوای زریانێکی گەورەیە. 1071 01:30:30,924 --> 01:30:34,690 سەبارەت بە من و ئۆستین، باشە، لە کۆتاییدا مۆبایلەکەم وەرگرتەوە. 1072 01:30:34,895 --> 01:30:38,956 ئێمە پێکەوە چووینە پرینستۆن و بە خۆشی دەژیا. 1073 01:30:40,434 --> 01:30:43,835 لانی کەم بۆ ئێستا. هێی من تەنها خوێندکاری قۆناغی یەکەمم.